Paroles et traduction 側田 - 幸福止痛
愛是愛
但你不在
Любовь
есть
любовь,
но
тебя
здесь
нет
我恨我
站這乞討的舞台
Я
ненавижу
то,
что
стою
на
этой
сцене
попрошайничества
恥笑聲
橫越滄海
Звук
смеха
разносится
над
морем
我亦笑
在笑希望不再
Я
тоже
улыбаюсь,
надеясь,
что
больше
не
буду
歸來吧
已死的那人
Вернись,
мертвый
человек
我當年
尚有赤心
Тогда
у
меня
все
еще
было
искреннее
сердце
為了幸福迷失了半生
Потерял
половину
своей
жизни
ради
счастья
未見夢想成真
Никогда
не
видел,
чтобы
мечта
сбылась
無人夜裡就讓拳頭劇震
Ни
у
кого
не
дрожат
кулаки
по
ночам
不見上帝跌下指引
目前仍然被困
Я
не
вижу
Божьего
руководства,
и
я
все
еще
в
ловушке
不要再下沉
我想相信救贖
和我極近
Я
хочу
верить,
что
спасение
очень
близко
от
меня.
痛就痛
為了生活
Боль
- это
боль
на
всю
жизнь
你做你
在你家室中應門
Вы
открываете
дверь
в
своей
семье
不要管
無事可管
Не
беспокойся
ни
о
чем
有幻覺
做我的另一半
У
меня
галлюцинации,
чтобы
быть
моей
второй
половинкой
生存吧
在生的廢人
Выживи,
никчемный
человек,
который
жив
我不能
令你變心
轉身
Я
не
могу
заставить
тебя
передумать
為了幸福迷失了半生
Потерял
половину
своей
жизни
ради
счастья
未見夢想成真
Никогда
не
видел,
чтобы
мечта
сбылась
無人夜裡就讓拳頭劇震
Ни
у
кого
не
дрожат
кулаки
по
ночам
不見上帝跌下指引
目前仍然被困
Я
не
вижу
Божьего
руководства,
и
я
все
еще
в
ловушке
這裡有病人
病出真懺悔或假興奮
Здесь
есть
пациенты,
которые
больны
истинным
раскаянием
или
ложным
волнением
朝著幸福狂奔
Устремляясь
навстречу
счастью
無人沒有傷痕
Ни
у
кого
нет
шрамов
未見夢想成真
Никогда
не
видел,
чтобы
мечта
сбылась
無人夜裡回憶殘餘入滲
Ничьи
воспоминания
не
просачивались
ночью
怎戒掉那氣絕的癮
我要好好求生
Как
я
могу
избавиться
от
этой
отчаянной
зависимости,
я
должен
выжить
記得不要再下沉
我想相信救贖
和我極近
Помни,
что
больше
нельзя
тонуть.
я
хочу
верить,
что
спасение
очень
близко
от
меня.
我不死我要等
醫好我的吻
Я
не
умру,
мне
нужно
подождать,
пока
мой
поцелуй
исцелится.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Justin Lo, Wing Him Chan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.