Paroles et traduction Justin Lo - 我不是好人 (Live)

我不是好人 (Live)

明天一早 待夢境都散去
王子公主 還原普通愛侶
餘生 都想一起
然而我卻心虛
怕破綻 會給檢舉
擔心我 待你好 未夠好
熱戀真面目 遲來一步
經已力求完美
難像你要的好
我未夠好 你別投訴
來日我試試 可否給你更好
平庸像我正在苦惱
當我不足給你找到
我怎麼好

You are so beautiful

明知高攀 實在攀不到老
查找不足 重頭修改配套
誰怕 完全轉性
若你說我就做
但最後 難保 周到
擔心我 待你好 未夠好
熱戀真面目 遲來一步
經已力求完美
難像你要的好
我未夠好 你別投訴
明白到似你 應該得到更好
平庸像我已甚苦惱 怎去改
使你的今生更好
不要灰心得太早
我未夠好 你別投訴

如留住我 繼續效勞
定有天抵銷得到
就怕分手之後 那日還未到

I'm Not a Good Guy (Live)

Tomorrow morning, when the dreams are gone
The prince and princess will become ordinary lovers
For the rest of our lives, we want to be together
However, I feel guilty
Fearing that a flaw will lead to a report,
I'm worried that I'm not treating you as well as I should
The true nature of our love came a little too late,
Although I've been striving for perfection,
It's hard to meet your expectations.
I'm not good enough, so please don't complain.
In the future, I'll try to be even better for you.
An ordinary person like me is suffering,
As I can't provide you with what you need,
How can I be good enough?

You are so beautiful.

I know that I'm reaching too high, and I can't keep up forever.
I'll find my shortcomings and start making changes.
Who's afraid of completely changing their personality?
If you say so, I'll do it.
But in the end, I can't guarantee that it will be enough,
I'm worried that I'm not treating you as well as I should
The true nature of our love came a little too late,
Although I've been striving for perfection,
It's hard to meet your expectations.
I'm not good enough, so please don't complain.
I understand that someone like you deserves better.
An ordinary person like me is already suffering, what can I do to change that?
To make your life better,
Don't give up on me so soon.
I'm not good enough, so please don't complain.

If you keep me and let me continue to serve you,
I will surely one day make it up to you,
I'm just afraid that day won't come until after we break up.