拜託,我不寂寞 - 側田 traduction en allemand

拜託,我不寂寞

谁路过 也擦肩而过
没几个会 回头看我
没关系了 只因为没相处过
错过我不是错
感情的天地拥挤我身影渺小
来去也很洒脱 喔
拜托 我一点不寂寞
我的心如流水柔弱
所以经得起再艰苦的漂泊
拜托 我的世界很开阔
不将爱情当做寄托
也不为自己而难过
失去过什么 也没有什么 喔
男生说 我是最好的
没有威胁 只会烘托
我理解我不灰心也不会反驳
这黑冷的幽默 喔
拜托我一点不寂寞
我的心如流水柔弱
所以经得起再艰苦的漂泊
拜托 我的世界很开阔
不将爱情当作寄托
也不为自己而难过
该拥有什么 就珍惜什么 喔
被我爱过的都很感激我
让她更知道需要什么
像我这样平凡 又特别的很少
识货的更不多 喔
拜托 我怕喧闹不害怕寂寞
我的心柔弱不脆弱
外面虽然沉默心窝很暖和
拜托 我可能是最好
开了花不需要结果
也没有任何的枷锁
懂得我的你 在哪里 躲我 噢

Bitte, ich bin nicht einsam

Wer vorbeigeht, geht auch an mir vorbei
Nur wenige werden sich umdrehen und mich ansehen
Macht nichts, nur weil wir uns nie näher gekommen sind
Es ist kein Fehler, mich zu verpassen
In der Welt der Gefühle bin ich nur eine kleine Gestalt im Gedränge
Komm und geh ganz unbeschwert, oh
Bitte, ich bin überhaupt nicht einsam
Mein Herz ist sanft wie fließendes Wasser
Darum hält es auch das härteste Umherirren aus
Bitte, meine Welt ist weit
Ich mache die Liebe nicht zu meiner Stütze
Und ich leide auch nicht um meinetwillen
Was ich verloren habe, bedeutet nichts, oh
Männer sagen, ich sei die Beste
Keine Bedrohung, nur ein Kontrast
Ich verstehe es, ich verzweifle nicht und widerspreche auch nicht
Dieser dunkle Humor, oh
Bitte, ich bin überhaupt nicht einsam
Mein Herz ist sanft wie fließendes Wasser
Darum hält es auch das härteste Umherirren aus
Bitte, meine Welt ist weit
Ich mache die Liebe nicht zu meiner Stütze
Und ich leide auch nicht um meinetwillen
Was ich habe, das schätze ich, oh
Diejenigen, die ich liebte, sind mir dankbar
Denn ich zeigte ihnen, was sie brauchen
So gewöhnlich und doch so besonders wie ich, gibt es wenige
Und noch weniger, die das erkennen, oh
Bitte, ich fürchte Lärm, aber nicht die Einsamkeit
Mein Herz ist sanft, aber nicht schwach
Draußen schweige ich, doch innen ist es warm
Bitte, ich bin vielleicht die Beste
Blühen genügt, Früchte brauche ich nicht
Und ich trage keine Fesseln
Wo versteckst du dich, der du mich verstehst, oh