Paroles et traduction 側田 - 拜託,我不寂寞

拜託,我不寂寞

谁路过 也擦肩而过
没几个会 回头看我
没关系了 只因为没相处过
错过我不是错
感情的天地拥挤我身影渺小
来去也很洒脱 喔
拜托 我一点不寂寞
我的心如流水柔弱
所以经得起再艰苦的漂泊
拜托 我的世界很开阔
不将爱情当做寄托
也不为自己而难过
失去过什么 也没有什么 喔
男生说 我是最好的
没有威胁 只会烘托
我理解我不灰心也不会反驳
这黑冷的幽默 喔
拜托我一点不寂寞
我的心如流水柔弱
所以经得起再艰苦的漂泊
拜托 我的世界很开阔
不将爱情当作寄托
也不为自己而难过
该拥有什么 就珍惜什么 喔
被我爱过的都很感激我
让她更知道需要什么
像我这样平凡 又特别的很少
识货的更不多 喔
拜托 我怕喧闹不害怕寂寞
我的心柔弱不脆弱
外面虽然沉默心窝很暖和
拜托 我可能是最好
开了花不需要结果
也没有任何的枷锁
懂得我的你 在哪里 躲我 噢

Please, I'm Not Lonely

I have walked past
I have been passed
Not many turned back and looked at me
It's not wrong to miss me
I'm just a small part of the crowded world of love
Come and go with such freedom, Oh
I'm not lonely
My heart is weak like water
So it can withstand the hardships of drifting
My world is boundless
I don't see love as a home
I won't be sad for myself
I've lost some things, but it's nothing, Oh
A guy once told me I'm the best
He didn't mean to threaten, just to set the scene
I understand, I'm not discouraged, and I won't argue
This is dark humor, Oh
I'm not lonely
My heart is weak like water
So it can withstand the hardships of drifting
My world is boundless
I don't see love as a home
I won't be sad for myself
I will treasure what I have, Oh
Those I loved are grateful to me
They now know what they need
平凡的人很多，但像我这样特别的人很少
There aren't many people who truly appreciate me, Oh
I dread the noise, but I'm not afraid of loneliness
My heart is weak, but it's not fragile
The outside may be silent, but my heart is warm
I'm probably the best there is
I don't need a result after blooming
I'm not bound by anything
Where are you that you run from me? Oh