Paroles et traduction 側田 - 无言无语

无言无语

只要相信尚存爱 就算多深的海 难以阻碍
总有天你心会开 然后我会踏进来
只要真正在乎你 为那小小悲衰 谁当伤害
因你一眼一喝彩 难道这也不算爱
无需声嘶爱意若不彻底
什么想爱你十万年亦难及默契
情歌千首不管怎么发挥
那够垂头默默吻你手静静放低
如要靠开口 先知我在左右
讲多久都也未够
神情若协奏 心事能看透
让漂亮说话化做每日美丽挽手
情要说出口 先知那是温柔
只因彼此爱未够
一拥抱颤抖 比爱字还深厚
无言无语 才无忧

不够资格做情圣 但靠彼此双手游进生命
心似手语可发声 才是虔诚的见证
无需声嘶爱意若不彻底
什么想爱你十万年亦难及默契
情歌千首不管怎么发挥
那够垂头默默吻你手静静放低
如要靠开口 先知我在左右
讲多久都也未够
甜言像雨花 怎样能永久
让漂亮说话变做每日美丽挽手
谁要等开口 先找到借口
亲一吻吻出然后
当思绪围着你走 比爱字还深厚
无言无语 才无忧

Speechless

As long as you believe love still exists, even in the deepest of seas, it will not be difficult to overcome.
One day your heart will open, and then I will step inside.
As long as I truly care about you, who would dare to hurt you for such a minor setback?
Because of your glances and your cheers, is it not also love?
It's not necessary to express love with words, if it is not sincere.
What good is it to say I will love you for ten thousand years, if it doesn't match our understanding?
No matter how many love songs are played.
That's enough to lower my head, silently kiss your hand, and quietly let go.
If you need to speak out, then you will know that I am always by your side.
No matter how much I say, it will never be enough.
If our expressions are like a duet, then our hearts can see through each other.
Let beautiful words transform into a daily, beautiful hand-in-hand stroll.
If love needs to be spoken, then you will know that it is gentle.
It is only because our love is not enough.
A trembling embrace is deeper than the word "love".
Speechless is carefree.

I may not be qualified to be a romantic saint, but with our hands together, we will navigate through life.
When hearts are like sign language, it can be heard, and that is a sincere testament.
It's not necessary to express love with words, if it is not sincere.
What good is it to say I will love you for ten thousand years, if it doesn't match our understanding?
No matter how many love songs are played.
That's enough to lower my head, silently kiss your hand, and quietly let go.
If you need to speak out, then you will know that I am always by your side.
No matter how much I say, it will never be enough.
Sweet words are like raindrops, how can they last forever?
Let beautiful words transform into a daily, beautiful hand-in-hand stroll.
Who needs to wait to speak, just find an excuse.
Kiss me, and then kiss again,
When thoughts revolve around you, it is deeper than the word "love".
Speechless is carefree.