Paroles et traduction 側田 - 无言无语

无言无语

只要相信尚存爱 就算多深的海 难以阻碍
总有天你心会开 然后我会踏进来
只要真正在乎你 为那小小悲衰 谁当伤害
因你一眼一喝彩 难道这也不算爱
无需声嘶爱意若不彻底
什么想爱你十万年亦难及默契
情歌千首不管怎么发挥
那够垂头默默吻你手静静放低
如要靠开口 先知我在左右
讲多久都也未够
神情若协奏 心事能看透
让漂亮说话化做每日美丽挽手
情要说出口 先知那是温柔
只因彼此爱未够
一拥抱颤抖 比爱字还深厚
无言无语 才无忧

不够资格做情圣 但靠彼此双手游进生命
心似手语可发声 才是虔诚的见证
无需声嘶爱意若不彻底
什么想爱你十万年亦难及默契
情歌千首不管怎么发挥
那够垂头默默吻你手静静放低
如要靠开口 先知我在左右
讲多久都也未够
甜言像雨花 怎样能永久
让漂亮说话变做每日美丽挽手
谁要等开口 先找到借口
亲一吻吻出然后
当思绪围着你走 比爱字还深厚
无言无语 才无忧

Без слов, безмолвно

Только верь, что любовь жива, даже самое глубокое море не сможет стать преградой.
Однажды твое сердце откроется, и я войду.
Если я действительно забочусь о тебе, какая разница, кто причинил эту маленькую боль?
Разве твой взгляд и одобрение — это не любовь?
Не нужно кричать о любви, если она не безгранична.
Что значат слова "люблю тебя на десять тысяч лет", если нет взаимопонимания?
Тысячи песен о любви, как бы они ни звучали,
Не заменят нежного поцелуя твоей руки, в тишине и смирении.
Если нужно говорить, чтобы ты знала, что я рядом,
То слов никогда не будет достаточно.
Если наши взгляды созвучны, а мысли прозрачны,
Пусть красота говорит за нас, превращаясь в ежедневное сплетение рук.
Если нужно сказать о любви, чтобы ты почувствовала нежность,
Значит, наша любовь еще не так сильна.
Одно дрожащее объятие глубже, чем слово "любовь".
Без слов, безмолвно, без забот.

Не претендую на звание святого любви, но наши руки вместе плывут по реке жизни.
Сердце, говорящее языком жестов, — вот истинное доказательство.
Не нужно кричать о любви, если она не безгранична.
Что значат слова "люблю тебя на десять тысяч лет", если нет взаимопонимания?
Тысячи песен о любви, как бы они ни звучали,
Не заменят нежного поцелуя твоей руки, в тишине и смирении.
Если нужно говорить, чтобы ты знала, что я рядом,
То слов никогда не будет достаточно.
Сладкие речи, как капли дождя, как могут быть вечными?
Пусть красота говорит за нас, превращаясь в ежедневное сплетение рук.
Кто хочет ждать слов, тот найдет предлог,
Чтобы поцеловать и понять,
Когда мои мысли кружатся вокруг тебя, это глубже, чем слово "любовь".
Без слов, безмолвно, без забот.