Paroles et traduction Justin Lo - 歌成就今天這個我

歌成就今天這個我

你讓我出眾 你令我英勇
遊人流浪在天地 出走只因你肯相信
難題我無法了解 總可得到你開解
你以血脈連著我 每個晝夜陪著我奔波

我 是你摑醒這個我 天空海闊愛甚麼
用力唱著連續千首歌 要令我的觀眾快樂過

啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
熱情爲你獻唱 就似最初
這個世界制裁我 但你愛我

有十個觀眾 有萬個觀眾
台詞仍然極響亮 歌曲輕撫各種心痛
同場有人會喝采 一些心中喝倒采
你卻這樣凝望我 滲滿眼淚凝望我心魔

我 是你摑醒這個我 天空海闊愛甚麼
用力唱著連續千首歌 快樂我都擁有過

Alright now Alright now
你叫我有鬥志企上大台 你叫我要唱到最開

歌 成就今天這個我 揮之不去愛甚麼
用力唱著連續千首歌
要是沒人在乎過 未會冷卻我的火
在這地球尚餘你認我

啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
多麼珍惜你 因此珍惜我 一生得一雙你我

Песня, создавшая меня таким, какой я есть

Ты делаешь меня выдающимся, ты делаешь меня храбрым,
Странник, скитающийся по миру, ухожу только потому, что ты веришь.
Сложности, которые я не в силах понять, ты всегда помогаешь мне разрешить.
Ты связана со мной кровью, каждый день и ночь ты рядом со мной в моих скитаниях.

Это ты разбудила меня, небо и море бескрайние, что мне любить?
Силно пою, песню за песней, чтобы мои слушатели были счастливее.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Пою для тебя с прежней страстью,
Этот мир наказывает меня, но ты любишь меня.

Десять зрителей или десять тысяч зрителей,
Мои слова по-прежнему звучат громко, песня ласкает сердца, полные боли.
Кто-то в зале аплодирует, кто-то проклинает в душе,
Но ты смотришь на меня так, полными слез глазами, видишь моих демонов.

Это ты разбудила меня, небо и море бескрайние, что мне любить?
Силно пою, песню за песней, счастье я тоже познал.

Хорошо, теперь, хорошо, теперь,
Ты даешь мне силы стоять на этой сцене, ты хочешь, чтобы я пел с полной отдачей.

Песня, создавшая меня таким, какой я есть, что мне любить, если это не уходит?
Силно пою, песню за песней,
Если бы ты не обращала на меня внимания, мой огонь давно бы погас,
На этой земле есть ты, и ты признаешь меня.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Так дорожу тобой, поэтому дорожу собой, раз в жизни дается такая пара, как мы.