Paroles et traduction Justin Lo - 無言無語

無言無語

只要相信尚存愛 就算多深的海 難以阻礙
總有天你心會開 然後我會踏進來
只要真正在乎你 為那小小悲衰 誰當傷害
因你一眼一喝彩 難道這也不算愛

無需聲嘶愛意若不徹底
什麼想愛你十萬年亦難及默契
情歌千首不管怎麼發揮
那夠垂頭默默吻你手靜靜放低

如要靠開口 先知我在左右
講多久都也未夠
神情若協奏 心事能看透
讓漂亮說話化做每日美麗挽手

情要說出口 先知那是溫柔
只因彼此愛未夠
一擁抱顫抖 比愛字還深厚
無言無語 才無憂

不夠資格做情聖 但靠彼此雙手游進生命
心似手語可發聲 才是虔誠的見證

無需聲嘶愛意若不徹底
什麼想愛你十萬年亦難及默契
情歌千首不管怎麼發揮
那夠垂頭默默吻你手靜靜放低

如要靠開口 先知我在左右
講多久都也未夠
甜言像雨花 怎樣能永久
讓漂亮說話變做每日美麗挽手

誰要等開口 先找到藉口
親一吻吻出然後
當思緒圍著你走 比愛字還深厚
無言無語 才無憂

Speechless

If I just believe there's love left, even in the deepest of seas, it's hard to stop
There will come a day when your heart will open, and then I will step in
Only truly care about you, who is it that's hurting for that little bit of sadness
Because of your one look, one cheer, doesn't that count as love too

No need to scream your love if it's not thorough
Thinking of loving you for ten thousand years can't compare to our tacit understanding
No matter how many love songs there are
That's enough to bow my head, silently kiss your hand, and gently put it down

If you have to rely on words, you'll know I'm always by your side
No matter how much I talk, it's not enough
If our expressions are like a symphony, our feelings will be seen through
Let beautiful words become a daily, beautiful hand in hand

If you want to say love, you'll know it's gentleness
Only because we don't love each other enough
A trembling hug is deeper than the word "love"
Speechless, worry-free

Not qualified to be a romantic saint, but rely on each other's hands to move into life
A heart like sign language can make a sound, that's a devout testimony

No need to scream your love if it's not thorough
Thinking of loving you for ten thousand years can't compare to our tacit understanding
No matter how many love songs there are
That's enough to bow my head, silently kiss your hand, and gently put it down

If you have to rely on words, you'll know I'm always by your side
No matter how much I talk, it's not enough
Sweet words are like raindrops, how can they last forever
Let beautiful words become a daily, beautiful hand in hand

Who's waiting to speak before finding an excuse
Kiss once, kiss out, and then
When your thoughts are all about you, it's deeper than the word "love"
Speechless, worry-free