Paroles et traduction 側田 - 硬仗
硬仗
Hard
Battle
还有可以逛的街
There's
still
streets
I
can
wander
还有资格谈失败
I
am
still
entitled
to
talk
about
failure
运气假设有点坏
Let's
say
luck
is
not
great
尚算心里有好歹
I
still
have
a
thought
of
ups
and
downs
财富倒塌如骨牌
Wealth
collapses
like
dominoes
临到绝境有血可卖
When
I'm
in
dire
straits,
my
blood
can
be
sold
旧爱也许遭到嗦摆
失踪了
Old
love
may
gossip
and
disappear
剩我在角落暗自强大
Leaving
me
alone
in
a
corner
and
strong
疾病想绑架
我
Illnesses
want
to
kidnap
me
未信我竟然挨得过
I
didn't
believe
I
could
survive
就算肉身痛楚我赎回灵魂
Even
if
my
body
is
injured,
I
redeem
my
soul
谁为我伫立而奏凯歌
Who
will
stand
by
me
and
sing
the
song
of
victory?
朋友不再想归队
Friends
no
longer
want
to
line
up
别继续推说有点累
Stop
making
excuses
and
say
you're
tired
盛世也好总会中衰
不紧要
Prosperity
will
eventually
decline,
it
doesn't
matter
在往日我亦这样无惧
I
was
just
as
fearless
before
用自嘲拯救
我
Saving
myself
with
self-deprecation
遇上了低潮还不错
It's
not
bad
to
be
in
a
low
period
是我自己太早
太易忘形
It's
because
I
got
too
complacent
too
early
忘掉了挫败还有很多
Forgot
that
there
are
many
setbacks
扑向灾难场地张开双臂
Open
my
arms
to
the
disaster
site
风浪我承受得起
I
can
withstand
the
storm
纵使生命如硬仗
Even
if
life
is
a
hard
battle
赢输不过自己
Winning
or
losing
is
just
me
我未信奉任何道理
I
don't
believe
in
any
principles
鸣谢你
提示我
Thank
you
for
reminding
me
我有经验对抗自卑
I
am
experienced
in
fighting
inferiority
那种滋味
那个天地
That
taste,
that
world
原来历尽也不会死
Apparently,
no
matter
the
experience,
I
won't
die
还未到投降的日期
It's
not
the
time
to
surrender
yet
凭着最顽强的士气
With
the
strongest
morale
让我守在原地
不舍不弃
Let
me
stay
in
place,
never
give
up
失败我承受得起
I
can
withstand
failure
还未到时辰讲别离
It's
not
time
to
say
goodbye
如愿要来回几公里
I
wish
to
travel
back
and
forth
a
few
kilometers
也许生命如硬仗
Maybe
life
is
a
hard
battle
不知害怕
我还是你
Fearless,
I'm
still
you
哪一天突然获胜
One
day
I'll
win
suddenly
由今天再说起
Let's
talk
about
it
again
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.