紅地氈 - 側田 traduction en allemand

紅地氈

Stuck on you 最喜愛閑人
談論我 同座的 名什麼
妒忌也可 有品味如我
如為相貌評分 你獲最多
在自拍照撫摸 再親親一個
隨地貼 隨地擺 求什麼
沙灘中 吸引七八十個
你的手臂紋身 也未夠多
全人類望到我
我拖著你似將鉆石圍繞我
沉迷著你麼
我不需要原因 只需結果

Stuck on you 我天天廣播
還在笑 還在講 贏什麼
名模半祼 套房內行過
全部美夢成真 卻沒猛火
毫無興趣清楚 你感受如何
眉目裏 皮肉底 藏什麼
傾通宵 交了一份行課
是否只愛站於 你右與左
全人類望到我
我拖著你似將鉆石圍繞我
沉迷著你麼
若果感覺幸福 誰又會 像這麼
為何沒想過
有天定會看得厭倦瞞不過
在拍拖
要討好到大家 才自覺 愉快麼
Crazy for you, crazy for you
觀眾在埸 鼓掌慶賀
Crazy for you, crazy for you
愛你靠耳朵 Stuck on you
眼睛最在乎
藍熱褲 黃泳衣 嫌什麼
談情當作表演 會不斷做錯
要討好到大家 才自覺 愉快麼
Stuck on you 既不是嘍羅
無道理 沉沒於 紅地氈
搞清楚 一切選擇由我
搏影相有用麼 顧慮太多
我癡戀你什麼 明白了 別發火
Stuck on you...

Roter Teppich

Stuck on you, am liebsten Lästermäuler
Die über mich reden, wer neben dir sitzt
Eifersucht kann auch Geschmack haben wie meiner
Wenn's ums Aussehen geht, kriegst du die meisten Punkte
Streicheln die Selfies, küssen noch einen
Überall kleben, überall liegen – wozu?
Am Strand ziehst du achtzig Leute an
Deine Arme haben noch nicht genug Tattoos
Die ganze Welt sieht mich
Dich an meiner Seite wie Diamanten um mich
Verschoss’n in dich?
Ich brauch keine Gründe, nur das Ergebnis

Stuck on you, ich verbreit’s täglich
Lache noch, rede noch – was gewonnen?
Models halbnackt im Suitenflur
Alle Träume wahr, doch kein Feuer
Kein Interesse daran, was du fühlst
Was versteckt sich hinter deinen Blicken?
Die ganze Nacht, hab’ meine Lektion gelernt
Willst du nur rechts und links von mir stehen?
Die ganze Welt sieht mich
Dich an meiner Seite wie Diamanten um mich
Verschoss’n in dich?
Wenn Glück sich so anfühlt, wer würde da nicht...
Warum nie gedacht,
dass der Tag kommt, an dem es mir reicht?
In der Beziehung
Erst wenn alle zufrieden sind, fühl ich mich froh
Crazy for you, crazy for you
Publikum klatscht, gratuliert
Crazy for you, crazy for you
Dich lieben mit Ohren, Stuck on you
Augen fixieren
Blaue Hotpants, gelber Bikini – was stört?
Liebe als Performance macht nur Fehler
Erst wenn alle zufrieden sind, fühl ich mich froh
Stuck on you, bin kein Mitläufer
Kein Grund, im roten Teppich zu versinken
Versteh doch, jede Wahl liegt bei mir
Bringt Fotografieren was? Zu viele Sorgen
Was ich an dir liebe? Verstanden? Nicht böse sein
Stuck on you...