Paroles et traduction 側田 - 美丽之最

美丽之最

手 願意捐給你拓著頭
做你的安枕剛好足夠
望你的天真可以永久
眼 看你半世還未夠
喜歡你的眉頭 哪怕皺起始終清秀

在某天 未發展 在某間咖啡店
尚記起坐你後面
習慣守望半天 望你從來都溫暖

想一生看下去 還會等一天八十歲
看你髮端灰色的點綴 未來只有樂趣
和你去拖手看新居 雙眼開始像飲醉
尤如觀星 你在這裡
我的雙眼裡 尋找到宇宙之最

心 像太專心看你在忙
望你不施脂粉多好看
自信坦率多可愛眼光
你 碰上挫折仍硬朗
不沮喪不徬徨 看你鬥心多麼兇悍

但你竟 用決心 任意放棄所有
獨個走 我要殿後
視線跟著你走 直到你放開所有

想一生看下去 還會等一天八十歲
看你髮端灰色的點綴 未來只有樂趣
天真追我所追 只怕始終未登對
仍然想講我第一句
我的雙眼裡 尋找到美麗之最

說過愛你要接受意外
總要挑戰障礙比賽
最怕看見你抱著決心離開

說過要與你赤道看海
更說永遠愛你未變改
等著你 目光未會離開

等你 回我身邊繼續回味
眼裡每種溫馨好滋味 未來只看著你
微笑中班點會皺起 得我始終望穿你
仍然想講 最後一句
我的雙眼裡 尋找到美麗之最

Utmost Beauty

My hand is willing to give to you to support your head
As a pillow for you
I hope your innocence will last forever
My eyes cannot see enough of you for a lifetime
I love your eyebrows, even if they are wrinkled, they are still beautiful

On a certain day, not in development, in a coffee shop
I still remember sitting behind you
I got used to watching you for a long time, you always look so warm

I want to watch you for a lifetime, I will still wait for you when I am eighty
To see the gray highlights in your hair, the future will only be fun
Holding your hand to see the new home, my eyes look like they are drunk
Like watching the stars, you are there
In my eyes, I find the most beautiful in the universe

My heart is like watching you too closely when you are busy
Looking at you without makeup, you are so beautiful
Your self-confidence is so cute and your eyes are so lovely
You are still strong when you encounter setbacks
I see how fierce your fighting spirit is

But you actually firmly gave up everything
Walk alone, I will follow
My eyes follow you until you let go of everything

I want to watch you for a lifetime, I will still wait for you when I am eighty
To see the gray highlights in your hair, the future will only be fun
I naively pursue my goals, but I am afraid that I will never match you
I still want to say my first sentence
In my eyes, I find the most beautiful

You said that love for you means accepting unexpected
We will always have to overcome challenges
What I fear the most is seeing you leave firmly

You said that you wanted to see the sea with me at the equator
You also said that your love for me will never change
I am waiting for you, my gaze will never leave you

Waiting for you to come back to me and continue to savor
Every kind of gentle warmth in your eyes, I will only look at you in the future
The fine lines in your smile will wrinkle, but I will always see through you
I still want to say the last sentence
In my eyes, I find the most beautiful