Paroles et traduction 側田 - 美丽之最

美丽之最

手 願意捐給你拓著頭
做你的安枕剛好足夠
望你的天真可以永久
眼 看你半世還未夠
喜歡你的眉頭 哪怕皺起始終清秀

在某天 未發展 在某間咖啡店
尚記起坐你後面
習慣守望半天 望你從來都溫暖

想一生看下去 還會等一天八十歲
看你髮端灰色的點綴 未來只有樂趣
和你去拖手看新居 雙眼開始像飲醉
尤如觀星 你在這裡
我的雙眼裡 尋找到宇宙之最

心 像太專心看你在忙
望你不施脂粉多好看
自信坦率多可愛眼光
你 碰上挫折仍硬朗
不沮喪不徬徨 看你鬥心多麼兇悍

但你竟 用決心 任意放棄所有
獨個走 我要殿後
視線跟著你走 直到你放開所有

想一生看下去 還會等一天八十歲
看你髮端灰色的點綴 未來只有樂趣
天真追我所追 只怕始終未登對
仍然想講我第一句
我的雙眼裡 尋找到美麗之最

說過愛你要接受意外
總要挑戰障礙比賽
最怕看見你抱著決心離開

說過要與你赤道看海
更說永遠愛你未變改
等著你 目光未會離開

等你 回我身邊繼續回味
眼裡每種溫馨好滋味 未來只看著你
微笑中班點會皺起 得我始終望穿你
仍然想講 最後一句
我的雙眼裡 尋找到美麗之最

Самая прекрасная

Руку готов тебе отдать, подставить голову,
Чтобы ты могла спокойно спать, мне этого довольно.
Надеюсь, твоя наивность останется с тобой навсегда,
Любоваться тобой полжизни — мне мало.
Мне нравятся твои брови, даже нахмуренные, они всё равно изящны.

Когда-то, еще до начала наших отношений, в какой-то кофейне
Я помню, как сидел позади тебя,
Привык наблюдать за тобой, ты всегда такая теплая.

Хочу смотреть на тебя всю жизнь, дождусь того дня, когда нам будет по восемьдесят,
Увидеть серебристые пряди в твоих волосах, в будущем нас ждет только радость.
Вместе с тобой пойдем выбирать новый дом, глаза мои будут как будто пьяны,
Словно смотрю на звезды, ты здесь,
В моих глазах — ты чудо вселенной.

Сердце мое всецело поглощено тобой, я наблюдаю, как ты занята,
Ты прекрасна без косметики,
Твоя уверенность, прямота и милый взгляд,
Ты стойко встречаешь любые трудности,
Не унываешь, не теряешься, твоя боевая натура так сильна.

Но ты, полная решимости, вдруг отказываешься от всего,
Уходишь одна, а я плетусь позади,
Мой взгляд следует за тобой, пока ты не отпустишь всё.

Хочу смотреть на тебя всю жизнь, дождусь того дня, когда нам будет по восемьдесят,
Увидеть серебристые пряди в твоих волосах, в будущем нас ждет только радость.
Я гонюсь за твоей наивностью, боясь, что мы так и не будем парой,
Всё равно хочу сказать тебе то, что сказал в первый раз,
В моих глазах ты — самая прекрасная.

Говорил, что любить тебя — значит принимать неожиданности,
Всегда нужно быть готовым к испытаниям,
Больше всего боюсь увидеть, как ты, полная решимости, уходишь.

Говорил, что хочу вместе с тобой увидеть океан на экваторе,
И что моя любовь к тебе никогда не изменится,
Жду тебя, мой взгляд не отрывается от тебя.

Жду, когда ты вернешься ко мне, чтобы мы снова могли наслаждаться друг другом,
Каждым теплым мгновением, в будущем я буду видеть только тебя,
Как может твоя улыбка смениться морщинками, когда я так пристально смотрю на тебя,
Всё равно хочу сказать тебе в последний раз,
В моих глазах ты — самая прекрасная.