Paroles et traduction Justin Lo - 路人甲

路人甲

送俾大家我第一首国语歌啦!
叫做路人甲 thank you!
放飞心情
爱情面前 我异常无助
没人倾诉 我只好装酷
是自己的失误 还是他人介入
晴朗天空 顿时乌云密布
心里有数 要自我保护
越陷越深 我执迷不悟
是自己不让步 或是自愿盲目
这把赌注 让快乐从此落幕
若他还是当年的路人甲
我或许还能保持昔日潇洒
面对 出局的红卡
此时 只能装聋作哑
若他还是当年的路人甲
我或许还能保持昔日潇洒
淡然一句 做朋友吧
把我的心 敲碎了 那一霎
不是没有耐力和毅力
只是提起勇气已大伤元气
重新寻找 生命里 最大意义
说服我自己 憧憬已成了回忆

若他还是当年的路人甲
我或许还能保持昔日潇洒
面对 出局的红卡
此时 只能装聋作哑
若他还是当年的路人甲
我或许还能保持昔日潇洒
淡然一句 做朋友吧
把我的心 敲碎了
敲碎了

Passerby

Here's my first song in Mandarin!
Called Passerby, thank you!
Let go of my worries
I'm unusually scared in front of love
No one to confide in, I have to act cool
Is it my own mistake or someone else's intervention
Clear sky, suddenly dark clouds
I'm aware of it, I have to protect myself
Sinking deeper, I'm blinded
Is it because I'm not taking a step back or am I willingly blind
This gamble ended the joy
If he was still the passerby he was before
Perhaps I could still keep my old carefree attitude
Facing the red card of rejection
Now I can only pretend to be deaf and dumb
If he were still the passerby he was before
Perhaps I could still keep my old carefree attitude
A calm "Let's just be friends"
Shattered my heart, in that moment
It's not that I have no patience or perseverance
It's just that gathering the courage has greatly damaged my self-esteem
Finding the biggest meaning in life again
Convincing myself that yearning has become a memory

If he was still the passerby he was before
Perhaps I could still keep my old carefree attitude
Facing the red card of rejection
Now I can only pretend to be deaf and dumb
If he were still the passerby he was before
Perhaps I could still keep my old carefree attitude
A calm "Let's just be friends"
Shattered my heart
Shattered it