Paroles et traduction Justin Lo - 難關

難關

放飞心情
可以 你要转身出去都可以
是我疏忽 对你少注视
迟了发现 出了事
可以 你要带走一切都可以
但脑海中 布满的故事
忘记太不智 我们情况似
於繁忙的街 一人行得稍稍太快
一生相依 现实里从没童话
才学会 珍惜拥有的当下
曾同在纽约放假 枪声使你吓怕
掌心捉紧你 尚记得吗
即使今天 并未似理想童话
期望你 多一点信心好吗
平时若果满意 失意有时
可否试试 忍多半次

可以 你要躲开我都可以
但我清楚 碰上不快事
埋藏了更多意义 我来陪你试
走完楼梯阶 不同难关一起破解
一生相依 现实里从没童话
才学会 珍惜拥有的当下
长长路总有变化 不等於会变卦
没出过错 怎麽修正它
即使今天 并未似理想童话
小伤疤 将叮嘱我警醒吧
对你满泻爱意 怎会薄似张纸
可否试试 重头再试 请相信我
再让 美事 开始
End

Difficulties

Let go of your worries
It's okay if you want to turn around and leave
It's my fault for neglecting you
I was late to realize, and now this has happened
It's okay if you want to take everything and go
But the stories we've made together fill my mind
It would be foolish to forget them. We're like
Two people walking a little too fast down a busy street
Our lives are intertwined, but reality is not a fairy tale
Only then do we learn to cherish what we have
We were once on vacation in New York when a gunshot scared you
I grabbed your hand and held it tight. Do you remember?
Even though today is not the fairy tale we dreamed of
Can you have a little more faith in us, my dear?
If things are usually good but sometimes bad
Can you try to be more patient?

It's okay if you want to hide from me
But I know that when we face difficulties
We find even more meaning. Let me be there for you
Let's walk up the stairs together and overcome these challenges
Our lives are intertwined, but reality is not a fairy tale
Only then do we learn to cherish what we have
Things will always change, but that doesn't mean they'll end
If we never make mistakes, how can we learn from them?
Even though today is not the fairy tale we dreamed of
These small scars will remind me to be more careful
My love for you is boundless, not as thin as paper
Can you try again? Please trust me
Let's start over with something beautiful
End