Paroles et traduction Justin Lo - 難關

難關

放飞心情
可以 你要转身出去都可以
是我疏忽 对你少注视
迟了发现 出了事
可以 你要带走一切都可以
但脑海中 布满的故事
忘记太不智 我们情况似
於繁忙的街 一人行得稍稍太快
一生相依 现实里从没童话
才学会 珍惜拥有的当下
曾同在纽约放假 枪声使你吓怕
掌心捉紧你 尚记得吗
即使今天 并未似理想童话
期望你 多一点信心好吗
平时若果满意 失意有时
可否试试 忍多半次

可以 你要躲开我都可以
但我清楚 碰上不快事
埋藏了更多意义 我来陪你试
走完楼梯阶 不同难关一起破解
一生相依 现实里从没童话
才学会 珍惜拥有的当下
长长路总有变化 不等於会变卦
没出过错 怎麽修正它
即使今天 并未似理想童话
小伤疤 将叮嘱我警醒吧
对你满泻爱意 怎会薄似张纸
可否试试 重头再试 请相信我
再让 美事 开始
End

Препятствие

Освободи свои чувства,
можешь, ты можешь развернуться и уйти,
это моя ошибка, я мало обращал на тебя внимания,
поздно заметил, что случилось что-то плохое.
Можешь, ты можешь забрать всё с собой,
но в моей голове полным-полно наших историй,
забыть слишком неразумно, наша ситуация похожа
на оживленную улицу, где один идёт немного быстрее другого.
Быть вместе всю жизнь – в реальности нет сказок,
только теперь я учусь ценить то, что имею.
Мы были вместе в Нью-Йорке на каникулах, выстрелы тебя напугали,
я держал тебя за руку, помнишь?
Даже если сегодня всё не так, как в идеальной сказке,
я надеюсь, ты будешь чуть увереннее, хорошо?
Если обычно всё хорошо, а иногда плохо,
может, попробуешь потерпеть ещё немного?

Можешь, ты можешь избегать меня,
но я понимаю, столкнувшись с неприятностями,
ты скрываешь больше, чем говоришь, давай я помогу тебе пройти
по лестнице, преодолевая все препятствия вместе.
Быть вместе всю жизнь – в реальности нет сказок,
только теперь я учусь ценить то, что имею.
Долгий путь всегда меняется, но это не значит, что он меняет направление.
Не совершив ошибок, как их исправить?
Даже если сегодня всё не так, как в идеальной сказке,
небольшие шрамы будут напоминать мне быть осторожнее.
Моя любовь к тебе переполняет меня, разве она тонка, как лист бумаги?
Может, попробуем начать всё сначала? Поверь мне,
дай хорошему начаться
End