Paroles et traduction Justin Lo - 雲

雲

制作 Rensing

一直一直飘 怕水滴蒸发到不够
经过几个海 再不懂得分左与右
明知你走 都只因四周的气候
风吹雨打 冰封雪崩 要怎追究
不断不断飘 最亲密的也要分手
追过几片山 会知好风景总有限
无须上山 抗争只会换来感叹
松开两手 关起眼睛 浪荡人间
浮云一世飘啊飘 从来感觉很渺小
一结合 我们移动了 隋遇地继续飘
浮云风雨间报销 与你终究散开了
尚记得体温声线气味语调
但你已消失了

减慢速度飘 却不敌风势要转向
加快速度飘 教相方都增加重量
团积太多 要经双眼尽情涌上
解开雨水 解开对方 流就流干
浮云一世飘啊飘 从来感觉很渺小
一结合 我们移动了 随遇地继续飘
浮云风雨间报销 与你终究散开了
尚记得体温声线气味语调
但你已消失了 Wow Wow...

浮云飘啊飘啊飘 人人都有些困扰
适应吧 爱如何重要
还是被动被要停掉
浮云风雨间报销 再听不到我心跳
让阳光一束束温暖地照耀
独个去 被燃烧

制作 Rensing

Cloud

Producer Rensing

Flinging weightlessly, worried I'll evaporate
Traversed several seas, lost my sense of boundaries
Knowing full well you're gone, the climate around me the cause
Battered by wind and rain, frozen by ice, avalanche strikes, how can I hold you accountable?
Fading gradually, even the closest of bonds must break
Chasing after far-off mountains, knowing that even the most breathtaking views have an end
No need to climb, resistance will only lead to regret
Releasing my grip, closing my eyes, wandering freely
A floating cloud, drifting endlessly, feeling eternally insignificant
United, we move as one, drifting with the whims of fate
A floating cloud, drenched by风雨, ultimately destined to separate
While the warmth, the voice, the scent, the melody linger
You have already vanished

Slowing my descent, but the winds demand a shift
Accelerating my fall, increasing our mutual weight
Accumulating too much, spilling forth from my eyes
Unleashing the rain, unleashing each other, letting it all pour out
A floating cloud, drifting endlessly, feeling eternally insignificant
United, we move as one, drifting with the whims of fate
A floating cloud, drenched by风雨, ultimately destined to separate
While the warmth, the voice, the scent, the melody linger
You have already vanished, oh oh...

Floating cloud, floating on, everyone has their share of troubles
Adapt, how much does love even matter?
Or should we just surrender and let it end?
A floating cloud, drenched by风雨, I can no longer hear my own heartbeat
Let the sun's rays shine warmly upon me
Alone, burning brightly

Producer Rensing