Paroles et traduction Justin Lo - 雲
一直一直飘
怕水滴蒸发到不够
Я
парил,
боясь,
что
капли
воды
недостаточно
испарятся
经过几个海
再不懂得分左与右
После
нескольких
морей
я
больше
не
знаю,
как
отделять
левое
и
правое.
明知你走
都只因四周的气候
Зная,
что
вы
уезжаете
только
из-за
окружающего
климата
风吹雨打
冰封雪崩
要怎追究
Как
бороться
с
ветром
и
дождем,
ледяными
лавинами,
лавинами,
лавинами,
лавинами
不断不断飘
最亲密的也要分手
Продолжайте
плыть,
самые
близкие
тоже
должны
расстаться.
追过几片山
会知好风景总有限
Пройдя
несколько
гор,
вы
поймете,
что
хорошим
пейзажам
всегда
есть
предел
无须上山
抗争只会换来感叹
Нет
необходимости
подниматься
на
гору,
чтобы
сражаться
в
обмен
на
вздохи
松开两手
关起眼睛
浪荡人间
Отпусти
свои
руки,
закрой
глаза
и
странствуй
по
миру.
浮云一世飘啊飘
从来感觉很渺小
Плывущие
облака,
плывущие
и
плывущие,
всегда
кажутся
очень
маленькими
一结合
我们移动了
隋遇地继续飘
Как
только
мы
двинулись,
Суй
Юй
продолжила
плавать.
浮云风雨间报销
与你终究散开了
Между
облаками,
ветром
и
дождем
я
наконец-то
расстался
с
тобой.
尚记得体温声线气味语调
До
сих
пор
помню
температуру
тела,
голос,
запах,
интонацию
减慢速度飘
却不敌风势要转向
Замедляйся
и
плыви,
но
проигрывай
ветру
и
хочешь
повернуть
加快速度飘
教相方都增加重量
Ускоряйся
и
учи
Сянфана
увеличивать
вес
团积太多
要经双眼尽情涌上
Накопилось
слишком
много
накоплений,
вы
должны
смотреть
своими
глазами
и
наслаждаться
этим.
解开雨水
解开对方
流就流干
Отвяжите
дождевую
воду,
отвяжите
другую
сторону,
и
поток
высохнет.
浮云一世飘啊飘
从来感觉很渺小
Плывущие
облака,
плывущие
и
плывущие,
всегда
кажутся
очень
маленькими
一结合
我们移动了
随遇地继续飘
Как
только
мы
переехали,
мы
продолжали
плавать
везде,
где
встречались.
浮云风雨间报销
与你终究散开了
Между
облаками,
ветром
и
дождем
я
наконец-то
расстался
с
тобой.
尚记得体温声线气味语调
До
сих
пор
помню
температуру
тела,
голос,
запах,
интонацию
但你已消失了
Wow
Wow...
Но
ты
исчез,
Вау,
Вау...
浮云飘啊飘啊飘
人人都有些困扰
Плывущие
облака,
плывущие,
плывущие,
все
немного
обеспокоены
适应吧
爱如何重要
Приспосабливайтесь
к
тому,
насколько
важна
любовь
还是被动被要停掉
Это
все
еще
пассивно,
чтобы
его
остановили?
浮云风雨间报销
再听不到我心跳
Ты
больше
не
слышишь
биения
моего
сердца
между
облаками,
ветром
и
дождем.
让阳光一束束温暖地照耀
Пусть
солнце
тепло
светит
гроздьями
独个去
被燃烧
Иди
один
и
будь
сожжен
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 方傑
Album
阿田
date de sortie
02-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.