Paroles et traduction Mao Denda - Be My Hero

Be My Hero

走り抜けてきた Winding Road
となりにはあなたがいたいつも
その愛に揺られながら
七色にきらめく Feelings

Nothing but your love
ありふれた言葉でも
Feel so right
その声に伝えられたら
すべてが変わるよ

いつだって Be My Hero
見守っていてくれるから
あきるほど何度でも
あなたのそばにいさせてよ

ふたりでひとつの History
行ったり来たり不安な日も Keep it real
涙は Life lesson 笑顔が Victory
Here I stand up, Show me your hands up.

Nothing but your love
その腕が私の羽
Feel so fine
また新しい風の中へ
飛び出して行けるよ

いつだって Be My Hero
見守っていてくれるから
あきるほど何度でも
あなたのそばにいさせてよ

夢だと思ってた
帰れる場所があること
Forever in love

いつだって You're My Hero
見守っていてくれるから
あきるほど何度でも
あなたのそばにいさせてよ

どんなときだって Be My Hero
見守っていてくれるから
あきるほど何度でも
あなたのそばにいさせてよ

Будь моим героем

Пробежала сквозь извилистую дорогу (Winding Road)
Рядом всегда был ты
Покачанная твоей любовью,
Переливаюсь семицветными чувствами (Feelings)

Ничего, кроме твоей любви (Nothing but your love)
Даже простые слова
Звучат так верно (Feel so right)
Если бы смогла передать это своим голосом,
Всё изменилось бы

Всегда будь моим героем (Be My Hero)
Потому что ты оберегаешь меня,
Снова и снова, без конца,
Позволь мне быть рядом с тобой

Наша общая история (History)
Даже в дни сомнений и метаний, оставайся настоящим (Keep it real)
Слёзы – урок жизни (Life lesson), улыбка – победа (Victory)
Вот я поднимаюсь, подними и ты руки (Here I stand up, Show me your hands up)

Ничего, кроме твоей любви (Nothing but your love)
Твои руки – мои крылья
Так хорошо (Feel so fine)
Снова в новый ветер
Я могу взлететь

Всегда будь моим героем (Be My Hero)
Потому что ты оберегаешь меня,
Снова и снова, без конца,
Позволь мне быть рядом с тобой

Я думала, это сон –
Что у меня есть место, куда я могу вернуться
Навеки влюблена (Forever in love)

Всегда ты – мой герой (You're My Hero)
Потому что ты оберегаешь меня,
Снова и снова, без конца,
Позволь мне быть рядом с тобой

В любой момент будь моим героем (Be My Hero)
Потому что ты оберегаешь меня,
Снова и снова, без конца,
Позволь мне быть рядом с тобой