Paroles et traduction Mao Denda - Breathe In Love

Breathe In Love

あなたがこうしてそばにいる
それだけで心安らぐ
あなたが優しい目をしてる
それだけで嬉しい

はじめて出会えた たった一人の大切な人 美しき希望

ただ ありのままを愛してるよ
呼吸さえ 愛しさ刻んでいく
ああ 悲しみさえも 愛して抱きしめる
Ooh I breathe in love

あなたの痛みを知ったとき
思わず涙があふれた
あなたの想いに触れたとき
心の奥がふるえた

すれ違いもあった 孤独な夜も
今日という日を光らせるため

ただ ありのままを愛してるよ
呼吸さえ 愛しさ刻んでいく
ああ 悲しみさえも 愛して抱きしめる
Ooh I breathe in love

ずっと求め続けてた pure love
わがままも 弱音も全部 私らしさのかけらだって
裸の自分で抱きしめあえる 誰かを探して

ただ ありのままを愛してるよ
呼吸さえ 愛しさ刻んでいく
ああ 悲しみさえも 愛して抱きしめる
Ooh I breathe in love

ただ ありのままを愛してるよ
呼吸さえ 思い出になっていく
ああ どんな未来もこの手で抱きしめる
あなたとなら

Ooh I breathe in love
Ooh I breathe in love

Вдохнуть любовь

Когда ты вот так рядом со мной,
Мое сердце находит покой.
Когда ты смотришь на меня с нежностью,
Я переполнена счастьем.

Впервые встретила такого единственного, важного человека, мою прекрасную надежду.

Просто люблю тебя таким, какой ты есть.
Каждый вдох наполнен любовью к тебе.
Ах, даже печаль я люблю и принимаю.
О, я вдыхаю любовь.

Когда я узнала о твоей боли,
Слезы невольно хлынули из глаз.
Когда я прикоснулась к твоим чувствам,
В глубине души все затрепетало.

Были и недопонимания, и одинокие ночи,
Но все это для того, чтобы осветить сегодняшний день.

Просто люблю тебя таким, какой ты есть.
Каждый вдох наполнен любовью к тебе.
Ах, даже печаль я люблю и принимаю.
О, я вдыхаю любовь.

Я всегда искала чистую любовь, pure love.
Мои капризы, моя слабость — все это частички меня.
Я искала того, с кем смогу обниматься, будучи самой собой.

Просто люблю тебя таким, какой ты есть.
Каждый вдох наполнен любовью к тебе.
Ах, даже печаль я люблю и принимаю.
О, я вдыхаю любовь.

Просто люблю тебя таким, какой ты есть.
Каждый вдох становится воспоминанием.
Ах, любое будущее я приму с тобой.
С тобой рядом.

О, я вдыхаю любовь.
О, я вдыхаю любовь.