Paroles et traduction Mao Denda - Ms. Loneliness

Ms. Loneliness

小さな頃から 可愛がられてきたから
さみしがり屋は そのせいかもしれない

ほんとは 友達や
片想いのすてきな人もいるのにね、
世界一かわいそうな人になる

泣かないで Ms. Loneliness
しあわせな想像をして
ひとりのベッドの上 眠れぬ夜もあるけど

この闇に意味がある
みんなこうしている
痛みが愛を見つける
Baby girl, good night and have sweet dreams

読みかけの本の中 誰かの言葉に
寄り添いながらぬくもりを探すけど

不安やわがままが作り出した時間の中で
いつまでも 私だけひとりぼっちみたいになる

泣かないで Ms. Loneliness
誰かのために祈って
こんな静かな時が導いてくれる 夢のとなりへ
目を閉じて Ms. Loneliness
しあわせな想像をして
ひとりのベッドの上 眠れぬ夜もあるけど

この闇に意味がある
みんなこうしている
痛みが愛を見つける
Baby girl, good night and have sweet dreams
Baby girl, don't cry and have sweet dreams

Ms. Loneliness

Since I was little, I have been adored
So maybe that's why I'm so lonely

To tell the truth, I have friends
And a wonderful person I have a crush on
But I still feel like the most pitiful person in the world

Don't cry, Ms. Loneliness
Imagine something happy
There are nights when I can't sleep in my bed alone

But there is meaning in this darkness
Everyone goes through this
Pain helps us find love
Baby girl, good night and have sweet dreams

I try to find warmth in a book I'm reading
As I find comfort in someone's words

In the time created by my anxiety and selfishness
I always end up feeling like I'm the only one who's alone

Don't cry, Ms. Loneliness
Pray for someone
This peaceful moment will guide you to the dreamland
Close your eyes, Ms. Loneliness
Imagine something happy
There are nights when I can't sleep in my bed alone

But there is meaning in this darkness
Everyone goes through this
Pain helps us find love
Baby girl, good night and have sweet dreams
Baby girl, don't cry and have sweet dreams