Mao Denda - Share your world - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mao Denda - Share your world




Share your world
Share your world
うれしい出来事も 淋しさの痛みも
Let's share again and again
こうして何度でも分かち合おう
Joyful moments or the pain of loneliness
その涙 その激しさ あなたのありのままでいい
Your tears, your passion, you're perfect as you are
Share your world
Share your world
笑っていてくれたら嬉しいけど、
I'm glad to see you smile
そうじゃなくてもキミが好きだよ
But I love you either way
誰よりそばで その胸の叫びを抱きしめていたい
I want to hold you close, to feel your heart's cries
誘惑に色めく街で 繋ぎ止めた手と手を
In this tempting world, I hold onto your hand
離さないでどうか信じて欲しい
Please trust me, don't let go
こんな私だけど キミの為なら強くなれる
I'm not much, but I can be strong for you
うれしい出来事も 淋しさの痛みも
Let's share again and again
こうして何度でも分かち合おう
Joyful moments or the pain of loneliness
その涙 その激しさ あなたのありのままでいい
Your tears, your passion, you're perfect as you are
Share your world
Share your world
勝気な仕草 何度ぶつかっても
Your feisty ways, no matter how often we clash
知れば知るほどキミが好きだよ
The more I know you, the more I love you
わかり合いたくて ひとつにはなれなくて
I want us to be one, to understand
抱きしめ合うんだ
Let's hold each other close
言いたくも聞きたくもない言葉たちがもつれて
Sometimes our words get tangled
罪悪感と眠る そんな夜が 孤独教えてくれる
We feel guilty and lost in loneliness
キミを守るため強くなるよ
I'll grow stronger to protect you
うれしい出来事も 淋しさの痛みも
Let's share again and again
こうして何度でも分かち合おう
Joyful moments or the pain of loneliness
その涙 その激しさ あなたのありのままでいい
Your tears, your passion, you're perfect as you are
Share your world
Share your world
Don′t hold back その情熱隠さないで
Don't hide your passion
キミらしい世界がちゃんとそこにあるよ
Your world is there, waiting for you
私は知っている 見つめている
I know you, I see it
So, Share your world
So, Share your world
キミは独りじゃない 私がここにいるよ
You're not alone, I'm here for you
苦しい時にこそ分かち合おう
Let's share, especially when times are tough
その涙 その激しさ あなたのありのままでいい
Your tears, your passion, you're perfect as you are
Share your world
Share your world





Writer(s): 傳田真央


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.