Paroles et traduction Mao Denda - Share your world

Share your world

うれしい出来事も 淋しさの痛みも
こうして何度でも分かち合おう
その涙 その激しさ あなたのありのままでいい
Share your world

笑っていてくれたら嬉しいけど、
そうじゃなくてもキミが好きだよ
誰よりそばで その胸の叫びを抱きしめていたい
誘惑に色めく街で 繋ぎ止めた手と手を
離さないでどうか信じて欲しい
こんな私だけど キミの為なら強くなれる

うれしい出来事も 淋しさの痛みも
こうして何度でも分かち合おう
その涙 その激しさ あなたのありのままでいい
Share your world

勝気な仕草 何度ぶつかっても
知れば知るほどキミが好きだよ
わかり合いたくて ひとつにはなれなくて
抱きしめ合うんだ

言いたくも聞きたくもない言葉たちがもつれて
罪悪感と眠る そんな夜が 孤独教えてくれる
キミを守るため強くなるよ

うれしい出来事も 淋しさの痛みも
こうして何度でも分かち合おう
その涙 その激しさ あなたのありのままでいい
Share your world

Don′t hold back その情熱隠さないで
キミらしい世界がちゃんとそこにあるよ
私は知っている 見つめている
So, Share your world

キミは独りじゃない 私がここにいるよ
苦しい時にこそ分かち合おう
その涙 その激しさ あなたのありのままでいい
Share your world

Поделись своим миром

Радостные события и боль одиночества
Давай будем делиться ими снова и снова
Эти слезы, эта сила - ты можешь быть собой
Поделись своим миром

Я рада, когда ты улыбаешься,
Но я люблю тебя, даже когда ты не улыбаешься
Я хочу быть ближе всех к тебе и обнимать тебя, когда ты кричишь душой
В городе, манящем соблазнами, крепко держась за руки,
Пожалуйста, не отпускай, поверь мне
Я такая, какая есть, но ради тебя я могу стать сильнее

Радостные события и боль одиночества
Давай будем делиться ими снова и снова
Эти слезы, эта сила - ты можешь быть собой
Поделись своим миром

Твоя дерзость, сколько бы мы ни спорили,
Чем больше я тебя узнаю, тем больше я тебя люблю
Мы хотим понять друг друга, но не можем стать одним целым,
Поэтому мы обнимаем друг друга

Слова, которые мы не хотим ни говорить, ни слышать, переплетаются,
Чувство вины и сон - такие ночи учат нас одиночеству
Чтобы защитить тебя, я стану сильнее

Радостные события и боль одиночества
Давай будем делиться ими снова и снова
Эти слезы, эта сила - ты можешь быть собой
Поделись своим миром

Не сдерживайся, не скрывай свою страсть
Твой собственный мир существует
Я знаю это, я вижу это
Так что, поделись своим миром

Ты не один, я здесь, с тобой
Давай будем делиться друг с другом, особенно в трудные времена
Эти слезы, эта сила - ты можешь быть собой
Поделись своим миром