あなたとふたりで~Be with me all day long~ - Mao Denda traduction en allemand

あなたとふたりで~Be with me all day long~

ただ遠くから 踊っているのを見ていた
人ごみの隙間から
そんなあの人が 今はこんなに近くで
一緒にいてくれる

愛を求めて 傷つけられたり嘘をついた 何度も
だけどもう迷わずに辿り着く所へ行ける そう

あなたとだから こんな少しのことだけで
鼓動が高まってく
一歩踏み出す 勇気はまだないから
あなたが連れてって

愛を求めて 傷つけられたり嘘をついた 何度も
だけどもう迷わずに辿り着く所へ行ける そう

あなたとふたりで いつまで過ごして行けるのかな
言葉にならない 思いを歌にのせて

あなたとふたりで いつまで過ごして行けるのかな
言葉にならない 思いを神様伝えて

Oh boy I can't believe
That you stay with me all day long woo...

Oh boy I can't believe
That you stay with me all day long

どれだけ言葉を積み重ねても
伝えきれない 歌を届けたい
心のクロスフェーダー
傾けあって ふたりをつないでく

Woo...

Mit dir zusammen ~ Sei den ganzen Tag bei mir ~

Ich sah dich nur von Weitem tanzen
Durch eine Lücke in der Menschenmenge
Diese Person ist jetzt so nah bei mir
Und ist bei mir

Auf der Suche nach Liebe wurde ich verletzt und habe oft gelogen
Aber jetzt kann ich ohne Zögern dorthin gelangen, ja

Weil ich bei dir bin, nur wegen so einer Kleinigkeit
Rast mein Herzschlag
Ich habe noch nicht den Mut, einen Schritt nach vorn zu machen
Also nimm du mich mit

Auf der Suche nach Liebe wurde ich verletzt und habe oft gelogen
Aber jetzt kann ich ohne Zögern dorthin gelangen, ja

Wie lange werde ich wohl mit dir zusammen sein können?
Gefühle, die ich nicht in Worte fassen kann, lege ich in ein Lied

Wie lange werde ich wohl mit dir zusammen sein können?
Gefühle, die ich nicht in Worte fassen kann, bitte Gott, überbringe sie

Oh Junge, ich kann es nicht glauben
Dass du den ganzen Tag bei mir bleibst woo...

Oh Junge, ich kann es nicht glauben
Dass du den ganzen Tag bei mir bleibst

Egal wie viele Worte ich auch aneinanderreihe
Ein Lied, das nicht alles ausdrücken kann, möchte ich dir widmen
Der Crossfader unserer Herzen
Zueinander geneigt, verbindet er uns beide

Woo...