Paroles et traduction Mao Denda - シングルベル

シングルベル

あなたに逢えない ひとりきりのSilent night
願いはひとつだけ わたしを選んで
手のひらで溶ける雪のように
愛しすぎたの this X′mas

あなたのこと あきらめたら
心の冬は終わるかな
しあわせを願う事が
こんなに苦しいなんて

いつからか winter comes
凍えてる tears fall down
恋人たちは今夜
街のどこかで愛をささやくの

あなたに逢えない ひとりきりのSilent night
願いはひとつだけ わたしを選んで
手のひらで溶ける雪のように
掴めなかった this X'mas

一人歩く いつもの駅
売れ残ったクリスマスケーキ
カフェのガラスケースの中
息をひそめ泣いてる

大人には Santa clause
迎えには来ない?
特別な夜 おねがいどうか私に
奇跡を起こして

あなたに逢えない ひとりきりのSilent night
願いはひとつだけ わたしを選んで
手のひらで溶ける雪のように
掴めなかった this X′mas

どんなにもがいても
Single all the way
何度目の冬を数えたら報われるの?
仕事でも友達にも埋められない
ドラマみたいに後ろから抱きしめて

あなたに逢えない ひとりきりのSilent night
願いはひとつだけ わたしを選んで
手のひらで溶ける雪のように
掴めなかった this X'mas
あなたにそっと Merry X'mas

Один колокольчик

Не могу встретиться с тобой, одинокая в эту Тихую ночь
Одно лишь желание — выбери меня
Словно снег, тающий на ладони,
Я слишком сильно любила в это Рождество

Если я откажусь от тебя,
Закончится ли зима в моем сердце?
Желать счастья
Оказалось так мучительно

Когда-то наступает зима
Замерзающие слезы падают
Влюбленные сегодня вечером
Где-то в городе шепчут друг другу о любви

Не могу встретиться с тобой, одинокая в эту Тихую ночь
Одно лишь желание — выбери меня
Словно снег, тающий на ладони,
Я не смогла удержать это Рождество

Иду одна к привычному вокзалу
Нераспроданные рождественские торты
В стеклянной витрине кафе
Тихо плачут

Ко мне, взрослой, Санта Клаус
Не придет?
В эту особенную ночь, прошу, пожалуйста, для меня
Сотвори чудо

Не могу встретиться с тобой, одинокая в эту Тихую ночь
Одно лишь желание — выбери меня
Словно снег, тающий на ладони,
Я не смогла удержать это Рождество

Как бы я ни старалась,
Всегда одна
Сколько зим мне еще нужно пережить, чтобы получить награду?
Ни работа, ни друзья не могут заполнить эту пустоту
Обними меня сзади, как в кино

Не могу встретиться с тобой, одинокая в эту Тихую ночь
Одно лишь желание — выбери меня
Словно снег, тающий на ладони,
Я не смогла удержать это Рождество
Тихонько тебе С Рождеством