Paroles et traduction Mao Denda - マニフェスト

マニフェスト

右手のPinky ring 二つ目の願い叶えたい
私を変えた出会い
再び I can try
愛される勇気をくれた あなたと歩き出すの

矛盾や理不尽なことくらい 当たり前だって I know
できないって泣いたら 許されたのはLong ago
強くなれる

Don't waste your time
ここで宣言しよう

I promise どんなときでも 私は私らしく
たどり着いてみせたいよ
願いを言葉にして

マニフェスト 信じること
(逃げない事 やり遂げる事 信じる事 愛される事)
マニフェスト 愛し抜くこと
(がんばる事 乗り越える事 愛する事)

左手のEngage ring 夢見る私もいるけど
心は流されない
It's too much information
誰かになぞらえた未来 行く先は自分次第

時には失って得てきたもの 力になるから
泣いたり笑ったり繰り返して Don't give up
ひとりじゃない

No pain No gain
ここで宣言しよう

I promise どんなときでも 私は私らしく
たどり着いてみせたいよ
願いを言葉にして

あなたとの未来も 私の生き方も
二つで一つだから つないだこの手は離さないで

Baby どんなときでも あなたの愛を抱いて
決してもう迷わないよ
今 心に誓うの

I promise どんなときでも 私は私らしく
たどり着いてみせたいよ
願いを言葉にして

マニフェスト 信じること
(逃げない事 やり遂げる事 信じる事 愛される事)
マニフェスト 愛し抜くこと
(がんばる事 乗り越える事 愛する事)

Манифест

Кольцо на мизинце правой руки, хочу исполнить второе желание
Встреча, которая изменила меня
Снова I can try (Снова я могу попробовать)
Ты дал мне смелость любить, и я начну свой путь вместе с тобой

Я знаю, что противоречия и нелогичные вещи – обычное дело
Давно прошли те времена, когда мне все прощалось, если я плакала, говоря, что не могу
Я могу стать сильнее

Don't waste your time (Не трать свое время)
Я заявляю здесь

I promise (Я обещаю), что какой бы ни была ситуация, я останусь собой
Я хочу достичь своей цели
Облекая желания в слова

Манифест – это верить
(Не убегать, добиваться своего, верить, быть любимой)
Манифест – это любить до конца
(Стараться, преодолевать, любить)

Обручальное кольцо на левой руке, во мне все еще живет мечтательница
Но мое сердце непоколебимо
It's too much information (Слишком много информации)
Будущее, похожее на чье-то – мой путь зависит только от меня

То, что я иногда теряла и находила, дает мне силы
Сквозь слезы и смех, Don't give up (Не сдавайся)
Я не одна

No pain No gain (Без боли нет результата)
Я заявляю здесь

I promise (Я обещаю), что какой бы ни была ситуация, я останусь собой
Я хочу достичь своей цели
Облекая желания в слова

И наше будущее с тобой, и мой жизненный путь
Два в одном, поэтому не отпускай мою руку

Любимый, какой бы ни была ситуация, я принимаю твою любовь
Я больше никогда не буду сомневаться
Сейчас я клянусь в этом

I promise (Я обещаю), что какой бы ни была ситуация, я останусь собой
Я хочу достичь своей цели
Облекая желания в слова

Манифест – это верить
(Не убегать, добиваться своего, верить, быть любимой)
Манифест – это любить до конца
(Стараться, преодолевать, любить)