Paroles et traduction Mao Denda - 一番好きな人

一番好きな人

一番好きな人とは
結ばれないって誰かの言葉
信じたくないけど ホントかも
キミの優しさを抱いて、サヨナラ

初めての束縛でした
それさえも全部ウソですか
かわいい寝顔にすべて許した

声にならない想い気づいてるの?
誰かにやさしくしてるの?

一番大好きで でも大っ嫌いで
別れても心乱す ずるい人
傷ついても 違う恋をしてても
想いつづけるの

一緒に見た映画のワンシーンみたいに
あなたとの思い出が
Flash back 雑踏の中で
Play back 彼のとなりで
誰にも言わないけれど

一番大好きで でも大っ嫌いで
別れても心乱す ずるい人
傷ついても 違う恋をしてても
想いつづけるの

自由な空見上げて 記憶を抱きしめている
届かない星は輝いて また私を泣かす

一番大好きで でも大っ嫌いで
別れても心乱す ずるい人
傷ついても 違う恋をしてても
想いつづけるの

Самый любимый человек

Самый любимый человек
говорят, с ним не суждено быть вместе,
не хочу верить, но, похоже, это правда.
Обнимая твою нежность, прощаюсь.

Впервые я почувствовала себя связанной,
неужели даже это было ложью?
Твое милое спящее лицо заставляло меня все прощать.

Ты замечаешь мои невысказанные чувства?
Ты нежен с кем-то еще?

Ты самый любимый, но и самый ненавистный,
даже после расставания ты тревожишь мое сердце, такой коварный.
Даже если мне больно, даже если у меня другая любовь,
я продолжаю думать о тебе.

Как сцена из фильма, который мы смотрели вместе,
воспоминания о тебе
Flash back в толпе,
Play back рядом с ним.
Никому не скажу, но...

Ты самый любимый, но и самый ненавистный,
даже после расставания ты тревожишь мое сердце, такой коварный.
Даже если мне больно, даже если у меня другая любовь,
я продолжаю думать о тебе.

Смотрю на свободное небо, обнимая воспоминания,
недостижимые звезды сияют и снова заставляют меня плакать.

Ты самый любимый, но и самый ненавистный,
даже после расставания ты тревожишь мое сердце, такой коварный.
Даже если мне больно, даже если у меня другая любовь,
я продолжаю думать о тебе.