Paroles et traduction Mao Denda - 晴れ時々雨

晴れ時々雨

Day bag片手に Rush飛び越えて
携帯でCheck the time あと5分が待ちきれない
ビルの隙間から 月が見下ろす
Say hi この街 今宵のMagic

イヤホンからFavorite song
最近気になるキミと 私にリンクしてる
じれったい恋だけど...
雨が降ったら お気に入りの傘を差そう
そうやって毎日を 常に新しくするの

今しかないMoment in this life トキメキを味方にして
もっともっと輝いてみせるの
晴れ時々雨In this love
ドキドキ追いかけてきた
ゼッタイHave a good time キミとふたり

タイトなメイクと ルーズなステッチデニム
甘さ控えめ 媚び過ぎない大人のStyle
強がってしまう時もあるけど

大丈夫I got your back
だってYou got mine

イイ子頑張りすぎる またつらいやり方ね
そんな私たちだから ハメをはずせるの
今日はルールも スーツも脱げ捨てて
多めにマスカラしたら 胸を張って繰り出そう

今しかないMoment in this life トキメキを味方にして
もっともっと輝いてみせるの
晴れ時々雨In this love
ドキドキ追いかけてきた
ゼッタイHave a good time キミとふたり

このまま永遠に夜を止めて
Baby眠りにつくまでそばにいれたら

今しかないMoment in this life トキメキを味方にして
もっともっと輝いてみせるの
晴れ時々雨In this love
ドキドキ追いかけてきた
ゼッタイHave a good time キミとふたり

Солнечно, временами дождь

С легкой сумкой, перепрыгивая через Rush
Проверяю время на телефоне, не могу дождаться этих 5 минут
Луна смотрит сквозь щели между зданиями
Привет, город, магия этой ночи!

Любимая песня в наушниках
Она перекликается с тем, что я чувствую к тебе в последнее время
Это такая волнительная любовь...
Если пойдет дождь, давай раскроем мой любимый зонт
Вот так я каждый день делаю новым

Этот момент в жизни неповторим, пусть волнение будет моим союзником
Я буду сиять еще ярче
Солнечно, временами дождь в этой любви
Я следовала за этим трепетом
Мы обязательно отлично проведем время, вдвоем с тобой

Яркий макияж и свободные джинсы с отстрочкой
Сдержанная сладость, не слишком вызывающий, взрослый стиль
Иногда я пытаюсь казаться сильной

Но все в порядке, я прикрою твою спину
Ведь ты прикрываешь мою

Быть хорошей девочкой слишком тяжело, это такой изматывающий способ
Но именно поэтому мы можем оторваться по полной
Сегодня мы сбросим правила и костюмы
Нанесем побольше туши и гордо выйдем в ночь

Этот момент в жизни неповторим, пусть волнение будет моим союзником
Я буду сиять еще ярче
Солнечно, временами дождь в этой любви
Я следовала за этим трепетом
Мы обязательно отлично проведем время, вдвоем с тобой

Хотелось бы остановить эту ночь навсегда
Если бы ты был рядом, малыш, пока я не засну

Этот момент в жизни неповторим, пусть волнение будет моим союзником
Я буду сиять еще ярче
Солнечно, временами дождь в этой любви
Я следовала за этим трепетом
Мы обязательно отлично проведем время, вдвоем с тобой