Paroles et traduction 優客李林 & 張清芳 - 出嫁

出嫁

張清芳

出嫁

(張)紅紅的燭火在案頭 我的心也照得發燙
紅紅的雙喜映眼中 臉上卻掛著淚兩行
總會有這麼一天 天真的一切都得走遠
我不知所措 怎能不教我心荒
昨天的瀟灑少年郎 今天要變成大人樣
掩不住嘴角的輕笑 全都是期待和幻想

(張/林)她長得什麼模樣 有沒有一卷長髮
和一顆溫暖包容的心房
對或錯有誰知道 能不能白頭到老
有沒有和我一樣

(張)我用一生一世的心 等待一生一世的情
也許是宿命 也許是註定
我真的希望能多點好運
我用一生一世的心 換你一生一世的情
牽你的手 Hmmm...

(李/林)昨天的瀟灑少年郎 今天要變成大人樣
掩不住嘴角的輕笑 全都是期待和幻想

(李)她長得什麼模樣 有沒有一卷長髮
和一顆溫暖包容的心房
(林)對或錯有誰知道 能不能白頭到老
有沒有和我一樣

(張/林)我用一生一世的心 等待一生一世的情
(林)也許是宿命 也許是註定
我真的希望能多點好運
(合)我用一生一世的心 換你一生一世的情
(林)牽你的手 Hmmm...

(合)我用一生一世的心 等待一生一世的情
也許是宿命 也許是註定
我真的希望能多點好運
我用一生一世的心 換你一生一世的情
牽你的手 Hmmm...

Замужество

Чжан Цинфан

Замужество

(Чжан) Красные свечи на столе, мое сердце тоже горит
Красная двойная радость в глазах, но по лицу текут слезы
Наступит такой день, когда всему беззаботному придет конец
Я не знаю, что делать, как не волноваться
Вчерашний беззаботный юноша, сегодня должен стать взрослым
Не могу скрыть лёгкую улыбку, всё это ожидание и мечты

(Чжан/Линь) Какая она с виду? Есть ли у неё длинные волосы
И теплое, всеобъемлющее сердце?
Кто знает, что правильно, а что нет? Сможем ли мы прожить вместе до старости
Как и я

(Чжан) Своим сердцем я жду твою любовь всю жизнь
Может, это судьба, может быть, предопределение
Я действительно надеюсь, что мне повезет
Своим сердцем я меняю твое сердце на всю жизнь
Взять тебя за рукуHmmm...

(Ли/Линь) Вчерашний беззаботный юноша, сегодня должен стать взрослым
Не могу скрыть лёгкую улыбку, всё это ожидание и мечты

(Ли) Какая она с виду? Есть ли у неё длинные волосы
И теплое, всеобъемлющее сердце?
(Линь) Кто знает, что правильно, а что нет? Сможем ли мы прожить вместе до старости
Как и я

(Чжан/Линь) Своим сердцем я жду твою любовь всю жизнь
(Линь) Может, это судьба, может быть, предопределение
Я действительно надеюсь, что мне повезет
(Вместе) Своим сердцем я меняю твое сердце на всю жизнь
(Линь) Взять тебя за рукуHmmm...

(Вместе) Своим сердцем я жду твою любовь всю жизнь
Может, это судьба, может быть, предопределение
Я действительно надеюсь, что мне повезет
Своим сердцем я меняю твое сердце на всю жизнь
Взять тебя за рукуHmmm...