優客李林 - Ocean Deep(od) - traduction des paroles en russe

Ocean Deep(od) - 優客李林traduction en russe




Ocean Deep(od)
Океанская глубина (Ocean Deep)
曲名:Ocean Deep
Название песни: Океанская глубина (Ocean Deep)
(A)
(A)
Love
Любовь,
Cant you see Im alone
Разве ты не видишь, что я одинок?
Cant you give this fool a chance
Неужели ты не дашь этому глупцу шанс?
A little love is all I ask
Немного любви это всё, о чём я прошу,
A little kindness in the night
Немного доброты в ночи.
Please dont leave me behind
Пожалуйста, не оставляй меня,
No dont tell me love is blind
Нет, не говори мне, что любовь слепа.
A little love is all I ask and that is all
Немного любви это всё, о чём я прошу, и это всё.
(B)
(B)
Oh love
О, любовь,
Ive been searching so long
Я искал тебя так долго,
Ive been searching high and low
Я искал тебя повсюду.
A little love is all I ask
Немного любви это всё, о чём я прошу,
A little sadness when youre gone
Немного грусти, когда ты уходишь.
Maybe you need a friend
Может быть, тебе нужен друг,
Only please dont lets pretend
Только, пожалуйста, давай не будем притворяться.
A little love is all I ask and that is all
Немного любви это всё, о чём я прошу, и это всё.
I wanna spread my wings
Я хочу расправить крылья,
But I just cant fly
Но я просто не могу летать,
As string of pearl and pretty girl
Как нитка жемчуга и красивая девушка.
(D)
(D)
Im so afraid to show my feelings
Я так боюсь показать свои чувства,
I have sailed a million ceilings
Я парил под миллионом потолков.
Will I ever find a lover
Найду ли я когда-нибудь возлюбленную?
May be she has found another
Может быть, она нашла другого.
And as I cry myself to sleep
И когда я плачу, засыпая,
I know this is love of mine Ill keep
Я знаю, что это моя любовь, и я её сохраню.
(F)
(F)
(E)
(E)
Love
Любовь,
Cant you hear when I call
Разве ты не слышишь, когда я зову?
Cant yu hear a word I say
Разве ты не слышишь ни слова из того, что я говорю?
A little love is all ask
Немного любви это всё, о чём я прошу,
A little feeling when we touch
Немного чувства, когда мы прикасаемся.
Why an I still alone
Почему я всё ещё один?
Ive got a heart without a home
У меня есть сердце без дома.
A little love is all I ask and that is all
Немного любви это всё, о чём я прошу, и это всё.
I wanna spread my wings
Я хочу расправить крылья,
But I just cant fly
Но я просто не могу летать,
As string of pearl and pretty girl
Как нитка жемчуга и красивая девушка.
Im so afraid to show my feelings
Я так боюсь показать свои чувства,
I have sailed a million ceilings
Я парил под миллионом потолков.
Will I ever find a lover
Найду ли я когда-нибудь возлюбленную?
May be she has found another
Может быть, она нашла другого.
And as I cry myself to sleep
И когда я плачу, засыпая,
I know this is love of mine Ill keep
Я знаю, что это моя любовь, и я её сохраню.
(So hard for me to say it)
(Так сложно мне это сказать)
(Youre the only one I love)
(Ты единственная, кого я люблю)
(Just cant reveal it)
(Просто не могу раскрыть это)
(May be may be)
(Может быть, может быть)
(May be she sound)
(Может быть, она нашла)
(Another)
(Другого)
And as I cry myself to sleep
И когда я плачу, засыпая,
I know this is love of mine Ill keep
Я знаю, что это моя любовь, и я её сохраню.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.