Paroles et traduction 優客李林 - 少年遊Ⅱ
終於知道在你難過的時候
等不到我
所以才離開我
I
finally
realize
that
you
couldn't
wait
for
me
in
your
time
of
sorrow,
so
you
left
me.
妳卻不知道
我已安排了所有的未來守候你
But
you
don't
know
that
I
had
already
planned
our
entire
future,
waiting
for
you.
我也知道我們之間的距離
沒有因為愛情而消失無蹤
I
also
know
that
the
distance
between
us
has
not
vanished
just
because
of
love.
卻依然在這條鴻溝中
揮淚撫平想你的傷口
But
I
still
stand
in
this
vast
chasm,
shedding
tears
to
heal
the
wounds
of
missing
you.
你不知道我將用一萬種
愛妳的方式
來忘記我們的錯
Little
do
you
know
that
I
will
use
ten
thousand
ways
to
love
you,
to
forget
our
mistakes.
用我能想像的世界
來建築一座
你要的城堡
I
will
use
the
world
I
can
imagine
to
build
a
castle
that
you
desire.
如果能用一輩子
換你停留在我視線中
If
I
could
use
my
whole
life
to
keep
you
in
my
sight,
我一定毫不保留
I
would
do
so
without
hesitation.
我有一千個理由不讓你走
I
have
a
thousand
reasons
not
to
let
you
go,
卻不知道你會不會接受
But
I
wonder
if
you
will
accept.
我只要再一次能牽妳的手
I
just
want
to
hold
your
hand
one
more
time,
用一生證明承諾
To
prove
my
promise
with
my
whole
life.
終於知道在你難過的時後
等不到我
所以才離開我
I
finally
realize
that
you
couldn't
wait
for
me
in
your
time
of
sorrow,
so
you
left
me.
妳卻不知道
我已安排了所有的未來守候你
But
you
don't
know
that
I
had
already
planned
our
entire
future,
waiting
for
you.
我也知道我們之間的距離
沒有因為愛情而消失無蹤
I
also
know
that
the
distance
between
us
has
not
vanished
just
because
of
love.
卻依然在這條鴻溝中
揮淚撫平想你的傷口
But
I
still
stand
in
this
vast
chasm,
shedding
tears
to
heal
the
wounds
of
missing
you.
你不知道我將用一萬種
愛妳的方式
來忘記我們的錯
Little
do
you
know
that
I
will
use
ten
thousand
ways
to
love
you,
to
forget
our
mistakes.
用我能想像的世界
來建築一座
你要的城堡
I
will
use
the
world
I
can
imagine
to
build
a
castle
that
you
desire.
如果能用一輩子
換你停留在我視線中
If
I
could
use
my
whole
life
to
keep
you
in
my
sight,
我一定毫不保留～～～
I
would
do
so
without
hesitation...
喔
我有一千個理由不讓你走
Oh,
I
have
a
thousand
reasons
not
to
let
you
go,
卻不知道你會不會接受
But
I
wonder
if
you
will
accept.
我只要再一次能牽妳的手
I
just
want
to
hold
your
hand
one
more
time,
用一生證明承諾...
嗚
嗚嗚嗚
To
prove
my
promise
with
my
whole
life...
Oh,
oh,
oh
用一生證明承諾
To
prove
my
promise
with
my
whole
life.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.