Paroles et traduction 優客李林 - 相親記

相親記

你总在窗前看着人来人往
你眼中仿佛总有一点点忧伤
你让人感到迷惘
他们说你就是那个模样
我喜欢日子过得充满疯狂
我的世界里永远找不到低潮
我也许不懂害怕
他们说我就是这个模样
我以为我的幻想没人愿意听
你以为小说里才找得到知已
其实我不很确定
难道说
你也有一样心情
你在等待谁
是不是一颗悸动的心
是一种若即若离的情绪
我看见日子总得有些改变
改变了谁能担保直到永远
永远的思念是否不会沉淀
沉淀的真心有谁能看见
（ MUSIC)

我以为我的幻想没人愿意听
你以为小说里才找得到知已
其实我不很确定
难道说
你也有一样心情
你在等待谁
是不是一颗悸动的心
是一种若即若离的情绪
我看见日子总得有些改变
改变了谁能担保直到永远
永远的思念是否不会沉淀
沉淀的真心有谁能看见
那又何妨
那又何妨

История знакомства

Ты всегда у окна смотришь на прохожих,
В твоих глазах словно вечная печаль.
Ты вызываешь чувство растерянности.
Говорят, ты всегда такая.
Я люблю, когда жизнь полна безумств,
В моем мире никогда не бывает спада.
Наверное, я не знаю страха.
Говорят, я всегда такой.
Я думал, мои фантазии никому не интересны,
Ты думала, родственную душу можно найти только в романах.
На самом деле, я не уверен,
Неужели
У тебя такие же чувства?
Кого ты ждешь?
Может быть, трепетное сердце?
Это чувство неопределенности, словно ты где-то рядом, но и далеко.
Я вижу, что в жизни должны быть перемены,
Но кто может гарантировать, что после изменений всё будет вечно?
Вечная тоска, разве она не утихнет?
А затаенную искренность кто сможет увидеть?
(МУЗЫКА)

Я думал, мои фантазии никому не интересны,
Ты думала, родственную душу можно найти только в романах.
На самом деле, я не уверен,
Неужели
У тебя такие же чувства?
Кого ты ждешь?
Может быть, трепетное сердце?
Это чувство неопределенности, словно ты где-то рядом, но и далеко.
Я вижу, что в жизни должны быть перемены,
Но кто может гарантировать, что после изменений всё будет вечно?
Вечная тоска, разве она не утихнет?
А затаенную искренность кто сможет увидеть?
Ну и пусть.
Ну и пусть.