Paroles et traduction 優客李林 - 等待是一生最初的蒼老
等待是一生最初的蒼老
Waiting
is
the
first
aging
in
life
妳說等待
是一生中
最初的蒼老
You
said
waiting
is
the
first
aging
in
life
在每個想念的分秒
刻畫妳輕輕的眉梢
In
every
second
of
missing
you,
I
draw
your
gentle
eyebrows
而憂鬱的妳
就願意
願意如此蒼老
And
you,
who
are
melancholic,
are
willing
to
age
like
this
讓每個想念的分秒
留駐妳淡淡的眼角
Let
every
second
of
missing
you
linger
in
the
corner
of
your
eyes
從年少的輕笑
到世故的祈禱
From
youthful
laughter
to
worldly
prayers
而沈默的我
卻不明瞭
And
I,
who
am
silent,
do
not
understand
這樣的苦
怎能教它過去就好
How
can
such
bitterness
be
forgotten?
因為今天
想念的分秒
到明天破曉
Because
today,
every
second
of
missing
you,
until
dawn
tomorrow
會刻劃
在心頭
最疼的一角
Will
carve
the
most
painful
corner
in
my
heart
妳說等待
是一生中
最初的蒼老
You
said
waiting
is
the
first
aging
in
life
在每個想念的分秒
刻畫妳輕輕的眉梢
In
every
second
of
missing
you,
I
draw
your
gentle
eyebrows
從年少的輕笑
到世故的祈禱
From
youthful
laughter
to
worldly
prayers
而沈默的我
卻不明瞭
And
I,
who
am
silent,
do
not
understand
這樣的苦
怎能教它過去就好
How
can
such
bitterness
be
forgotten?
因為今天
想念的分秒
到明天破曉
Because
today,
every
second
of
missing
you,
until
dawn
tomorrow
會刻劃
在心頭
最疼的一角
Will
carve
the
most
painful
corner
in
my
heart
因為今天
想念的分秒
到明天破曉
Because
today,
every
second
of
missing
you,
until
dawn
tomorrow
會刻劃
在心頭
最疼的一角
Will
carve
the
most
painful
corner
in
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.