Paroles et traduction 優客李林 - 等待是一生最初蒼老

等待是一生最初蒼老

◎○● ●○◎
你說等待 是一生中 最初的蒼老
在每個想念的分秒
刻劃你輕輕的眉稍
而憂鬱的你 就願意 願意如此蒼老
讓每個想念的分秒
留駐你淡淡的眼角
從年少的輕笑 到世故的祈禱
而沈默的我 卻不明瞭
這樣的苦 怎能教他 過去就好
因為今天 想念的分秒
到明天 破曉
會刻劃 在心頭 最疼的一角
◎○● ●○◎
你說等待 是一生中 最初的蒼老
在每個想念的分秒
刻劃你輕輕的眉稍
從年少的輕笑 到世故的祈禱
而沈默的我 卻不明瞭
這樣的苦 怎能教他 過去就好
因為今天 想念的分秒
到明天 破曉
會刻劃 在心頭 最疼的一角
因為今天 想念的分秒
到明天 破曉
會刻劃 在心頭 最疼的一角
◎○● End ●○◎

Ожидание - это первое старение в жизни

◎○● ●○◎
Ты говоришь, ожидание - это первое старение в жизни,
В каждой секунде тоски по тебе
Я рисую твои нежные брови.
А ты, меланхоличная, готова, готова так стареть,
Позволяя каждой секунде тоски
Задерживаться в уголках твоих глаз.
От юношеского смеха до зрелой молитвы,
А я, молчаливый, не понимаю,
Как можно сказать тебе, что эта боль пройдет.
Ведь сегодняшние секунды тоски
До завтрашнего рассвета
Будут высечены в самом больном уголке моего сердца.
◎○● ●○◎
Ты говоришь, ожидание - это первое старение в жизни,
В каждой секунде тоски по тебе
Я рисую твои нежные брови.
От юношеского смеха до зрелой молитвы,
А я, молчаливый, не понимаю,
Как можно сказать тебе, что эта боль пройдет.
Ведь сегодняшние секунды тоски
До завтрашнего рассвета
Будут высечены в самом больном уголке моего сердца.
Ведь сегодняшние секунды тоски
До завтрашнего рассвета
Будут высечены в самом больном уголке моего сердца.
◎○● End ●○◎