Paroles et traduction 優客李林 - 說不的心情

說不的心情

我轉身要逃離妳將投向我款款深情的剎那
你知道我還是忘記帶走
我已經放在妳心中的過去
雖然我還是轉身就瀟灑地離妳而去
卻是我最苦的選擇
就為了逃避那些衛道人士的假善面具
為了自私的保護自己
不能再受到創擊的寂寞心靈
我把雙眼帶到看不到妳的孤獨區域
卻把深情留給妳
不要再讓我聽見妳在哭
妳知道我怎能承受再次的打擊
不要再讓我聽見妳在哭泣
我的生命已交給了妳
不要再讓我聽見妳在哭
妳知道我怎能承受再次的打擊
不要再讓我聽見妳在哭泣
我的生命已交給了妳
就為了逃避那些衛道人士的假善面具
為了自私的保護自己
不能再受到創擊的寂寞心靈
我把雙眼帶到看不到妳的孤獨區域
卻把深情留給妳
不要再讓我聽見妳在哭
妳知道我怎能承受再次的打擊
不要再讓我聽見妳在哭泣
我的生命已交給了妳
不要再讓我聽見妳在哭
妳知道我怎能承受再次的打擊
不要再讓我聽見妳在哭泣
我的生命已交給了妳
不要再讓我聽見妳在哭
妳知道我怎能承受再次的打擊
不要再讓我聽見妳在哭泣
我的生命已交給了妳
(合音: 不要再讓我聽見妳在哭)
(合音: 妳知道我怎能承受再次的打擊)
(合音: 不要再讓我聽見妳在哭泣)
(合音: 我的生命已交給了妳)
(合音: 不要再讓我聽見妳在哭)
(合音: 妳知道我怎能承受再次的打擊)
(合音: 不要再讓我聽見妳在哭泣)

Tell Me Not to Shed Tears

I turned around to escape you when you moved my heart with love
You know that I still forgot to take away
What I already placed in your heart, a past
Even though I turned around and left you coldly
It was my most difficult decision
Just to escape those sanctimonious folks' masks
In the selfish pursuit to protect myself
A lonely soul that can no longer endure any more hits
I move my eyes somewhere I cannot see you
But leave my affection with you
Don't let me hear you cry again, baby
You know that I can't withstand another blow like this
Don't let me hear you cry again, baby
I've already devoted my life to you
Don't let me hear you cry again, baby
You know that I can't withstand another blow like this
Don't let me hear you cry again, baby
I've already devoted my life to you
Just to escape those sanctimonious folks' masks
In the selfish pursuit to protect myself
A lonely soul that can no longer endure any more hits
I move my eyes somewhere I cannot see you
But leave my affection with you
Don't let me hear you cry again, baby
You know that I can't withstand another blow like this
Don't let me hear you cry again, baby
I've already devoted my life to you
Don't let me hear you cry again, baby
You know that I can't withstand another blow like this
Don't let me hear you cry again, baby
I've already devoted my life to you
Don't let me hear you cry again, baby
You know that I can't withstand another blow like this
Don't let me hear you cry again, baby
I've already devoted my life to you
(Chorus: Don't let me hear you cry, baby)
(Chorus: You know that I can't withstand another blow like this)
(Chorus: Don't let me hear you cry, baby)
(Chorus: I've already devoted my life to you)
(Chorus: Don't let me hear you cry again, baby)
(Chorus: You know that I can't withstand another blow like this)
(Chorus: Don't let me hear you cry, baby)