Paroles et traduction 優客李林 - 輸了你贏了世界又如何

輸了你贏了世界又如何

朦朧之間
彷彿 我又看見妳的臉
依然帶著 淡淡憂愁的雙眼
忽隱忽現

就當全是一場夢
不必掩飾我的錯
無奈的苦笑
不必找牽強的理由

就讓它 日日夜夜 刺痛我胸口
讓我眼神 沒有焦點
淚水模糊 我的視線

輸了妳 贏了世界又如何
妳曾渴望的夢
我想我 永遠不會懂我
失去妳
贏了一切卻依然 如此冷清
有誰又能讓我傾心
除了妳

妳我之間
難道沒有 剩下一點點
一點曾經 刻骨銘心的眷戀
讓妳掛念
我只能 說如今我 已無處可躲
當我默默 黯然回首
當我看盡 潮起潮落

輸了妳 贏了世界又如何
妳曾渴望的夢
我想我 永遠不會懂 我
失去了妳
贏了一切 卻依然 如此冷清
誰又能讓我傾心
除了妳

輸了妳 贏了世界又如何
妳曾渴望的夢
我想我 永遠不會懂 我
失去了妳
贏了一切卻依然 如此冷清
誰又能讓我傾心
除了妳

Losing You But Winning the World

In a daze
As if I saw your face again
Still carrying those slightly sad eyes
Fading in and out

Just pretend it was all a dream
No need to hide my mistakes
A helpless bitter smile
No need to find an excuse

Let it pierce my heart day and night
Make my eyes vacant
Tears blurring my vision

Losing you but winning the world, what's the point?
The dream you once yearned for
I guess I'll never understand
Losing you
Winning everything yet still so desolate
Who else can make me feel alive?
Apart from you

Between you and me
Isn't there a little bit left?
A little bit of that unforgettable affection
Making you care
I can only say that now I have nowhere to hide
As I silently look back
As I watch the ebb and flow of the tide

Losing you but winning the world, what's the point?
The dream you once yearned for
I guess I'll never understand
Losing you
Winning everything yet still so desolate
Who else can make me feel alive?
Apart from you

Losing you but winning the world, what's the point?
The dream you once yearned for
I guess I'll never understand
Losing you
Winning everything yet still so desolate
Who else can make me feel alive?
Apart from you