Paroles et traduction 優客李林 - 這一次我的名字叫孤獨 - Remastered
這一次我的名字叫孤獨 - Remastered
This Time My Name Is Loneliness - Remastered
這次我的名字叫做孤獨,從你不在我身留步
This
time
my
name
is
called
loneliness,
from
when
you
left
my
stride
永遠不能挽回的,是我愛妳的心
I
can
never
get
back
what
I
love
you
in
my
heart
將在等妳的堤上永駐
Will
stay
on
the
embankment
waiting
for
you
而我將一天的時間出租,讓它去填補我所有虛無
And
I
will
rent
out
a
day's
time,
let
it
fill
all
my
nothingness
除了加深你在我心頭,刻化的程度
Besides
deepening
your
mind,
the
degree
of
engraving
這個世界再沒有任何給付
There
is
no
more
compensation
in
this
world
這張苦戀的支票,我寫著孤獨
This
check
for
unrequited
love,
I
wrote
loneliness
I
can′t
help
myself
,就不能停止對妳付出
I
can't
help
myself,
I
can't
stop
paying
for
you
如果這是我們,彼此瞭解後的落幕
If
this
is
us,
the
ending
after
we
understand
each
other
能不能讓我,不要就此孤獨
Can
you
not
let
me
be
lonely
at
this
point
----------------Guitar
Solo----------------
----------------Guitar
Solo----------------
You
can
call
my
name,Mr.
Lonely,從你不在我身留步
You
can
call
my
name,
Mr.
Lonely,
from
when
you
left
my
stride
永遠不能挽回的,是我愛妳的心
I
can
never
get
back
what
I
love
you
in
my
heart
將在等妳的堤上永駐
Will
stay
on
the
embankment
waiting
for
you
這張苦戀的支票,我寫著孤獨
This
check
for
unrequited
love,
I
wrote
loneliness
I
can't
help
myself
,就不能停止對妳付出
I
can't
help
myself,
I
can't
stop
paying
for
you
如果這是我們,彼此瞭解後的落幕
If
this
is
us,
the
ending
after
we
understand
each
other
Ho!
Lord!
I
can′t
help,
can't
help,
can't
help
myself
Oh!
Lord!
I
can't
help,
can't
help,
can't
help
myself
So
lonely,在乎我的孤獨
So
lonely,
care
about
my
loneliness
如果這是瞭解後的落幕
If
this
is
the
ending
after
understanding
能不能讓我,不要就此孤獨
Can
you
not
let
me
be
lonely
at
this
point
永遠不能挽回的,是我愛妳的心
I
can
never
get
back
what
I
love
you
in
my
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.