Paroles et traduction 光良 - Exclamation Mark
最近發現我變得有點浮躁
I've
noticed
I've
gotten
a
little
restless
lately,
心情常事太好
My
mood
is
often
too
good.
有事沒事見人就笑
I
smile
at
everyone
for
no
reason.
已經很久沒有看過自己笑
It's
been
a
long
time
since
I've
seen
myself
smile.
究竟什麼力量
那麼奇妙
What
kind
of
power
is
so
wonderful?
從前看見愛情我就想逃跑
I
used
to
run
away
when
I
saw
love,
或許我不想再要嘗分手的味道
Maybe
I
don't
want
to
taste
the
pain
of
breaking
up
again.
然而你的出現實在太剛好
But
your
appearance
is
so
perfect.
我愛上這種調調
I
love
this
feeling.
你知道是
You
know
你讓我又再次聽見自己心跳
You
make
me
hear
my
own
heartbeat
again.
幸福得快暈倒
I'm
so
happy
I
could
faint.
我知道
I
know
是你讓我的生命從此不再單調
You
are
the
one
who
makes
my
life
no
longer
monotonous.
你就是驚嘆號
You
are
the
exclamation
mark.
朋友都說我最近莫名其妙
My
friends
all
say
I'm
being
weird
lately,
看到人就擁抱
做事效率特別的高
Hugging
everyone
I
see
and
being
super
efficient
at
work.
我開始喜歡我現在的自已
I'm
starting
to
like
the
way
I
am
now.
你讓我感覺我被需要
You
make
me
feel
needed.
從前看見愛情
我就想逃跑
I
used
to
run
away
when
I
saw
love.
或許我不再要嚐分手的味道
Maybe
I
don't
want
to
taste
the
pain
of
breaking
up
again.
然而你的出現實在太剛好
But
your
appearance
is
so
perfect.
我愛上這種調調
Yeah
I
love
this
feeling.
Yeah.
你知道
You
know
是你讓我又再次聽見自己心跳
You
make
me
hear
my
own
heartbeat
again.
幸福得快暈倒
I'm
so
happy
I
could
faint.
我知道
I
know
是你讓我的生命從此不再單調
You
are
the
one
who
makes
my
life
no
longer
monotonous.
你就是驚嘆號
You
are
the
exclamation
mark.
所有思緒被你佔據
All
my
thoughts
are
occupied
by
you,
我的快樂都因為你
My
happiness
is
all
because
of
you.
錯過你
有多遺憾呢
How
regretful
would
it
be
to
miss
you?
你知道
You
know
是你讓我又再次聽見自己心跳
You
make
me
hear
my
own
heartbeat
again.
幸福得快暈倒
I'm
so
happy
I
could
faint.
我知道
I
know
是你讓我的生命從此不再單調
You
are
the
one
who
makes
my
life
no
longer
monotonous.
你就是我
You
are
my
你知道
You
know
是你讓我又再次聽見自己心跳
You
make
me
hear
my
own
heartbeat
again.
幸福得快暈倒
I'm
so
happy
I
could
faint.
我知道
I
know
是你讓我的生命從此不再單調
You
are
the
one
who
makes
my
life
no
longer
monotonous.
你就是驚嘆號
You
are
the
exclamation
mark.
你知道
You
know
是你讓我又再次聽見自己心跳
You
make
me
hear
my
own
heartbeat
again.
幸福得快暈倒
I'm
so
happy
I
could
faint.
我知道
I
know
是你讓我的生命從此不再單調
You
are
the
one
who
makes
my
life
no
longer
monotonous.
你就是驚嘆號
You
are
the
exclamation
mark.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.