Paroles et traduction 光良 - Fireworks

Fireworks

Shi fou hai ji de
Yi qi kan yan huo
Wo zai ni yan li
Kan dao shan shuo

Leng lie de han feng
Ba ni chui xiang wo
Bao ni zai wo huai zhong
Mei xiang tai duo

Ai qing li de xin dong
Chang chang rang wo
Nan yi qu zhuo mo
Fu chu gan qing tai duo
Yuan lai duo qing ren
Zong bei shang de zui zhong

Xiang qi ni de yong bao zhe gan jue
Duan zan ji nian
Zai ni wo zhi jian
You shi shuo bian jiu bian jiu xiang yan huo
Xia yi miao xiao shi bu jian

Xiang qi ni de wei xiao zhe hua mian
Duan zan ji nian
Fang zai xin li mian
Ni shuo guo de yong yuan liu zai zuo tian
Jiu dang ta shi wo zui mei de ji nian

Wo de xin qing jin tian yi huan le ji
Tian bian chu xian cai hong
Qing lang yang guang sa zai wo de tian kong shan shuo
Xiang shi xiao zhe gao su wo ai dao zui hou shi kuan rong

Xiang qi ni de yong bao zhe gan jue
Duan zan ji nian
Zai ni wo zhi jian
You shi shuo bian jiu bian jiu xiang yan huo
Xia yi miao xiao shi bu jian

Xiang qi ni de wei xiao zhe hua mian
Duan zan ji nian
Fang zai xin li mian
Ni shuo guo de yong yuan liu zai zuo tian
Jiu dang ta shi wo zui mei de ji nian

Hai you ni pei wo zou guo zhe yi qie
Ji yi zhong ni na xie wei xiao de lian

Fireworks

Do you remember when
Together we watched the fireworks?
I saw in your eyes
A reflection of our vows

The cold, biting wind
Pushed you into my arms
I held you close, my love
Words seemed superfluous

The pounding of my heart within my chest
Often made it hard,
For me to find the words
To express the fullness of my love
Now, it seems,
That your heart has finally been mended

I recall the feelings that you swore you felt
They're but a distant memory now
Between you and me
What once seemed as stable as fireworks
Has vanished, in an instant

I remember your smiling face
A part of my past
Kept close in my heart
You said forever, but now it's yesterday
A memory that I will always hold dear

My mood today has shifted
A rainbow has appeared in the sky
The sun's warm rays wash over my face
As if to tell me, love's path will be long and winding

I recall the feelings that you swore you felt
They're but a distant memory now
Between you and me
What once seemed as stable as fireworks
Has vanished, in an instant

I remember your smiling face
A part of my past
Kept close in my heart
You said forever, but now it's yesterday
A memory that I will always hold dear

And yet, you were with me through it all
I remember your smiling face