Paroles et traduction 光良 - 里程.旅程

里程.旅程

呼吸 南方的海灘上
被陽光曬過的滿足
或暫宿 聽不見文明的
某一座北國秘密小屋
曾經渴望逃開 當麻木在重複

原來 生命有幾分鐘
要花大半輩子追逐
付出 只希望能不辜負
一路上讓每一步都算數
時間從不殘酷 它一直在倒數

它在目的地等著我敲門
讓所有回憶都能有歸屬

我就要集滿里程
明白愛與怨恨的分寸
用幾道疤痕 換這一生
終能給這世界輕輕的吻

我就要集滿里程
在季節中紀念了景色
當我一回神仍是眼前一刻
我卻不再害怕 未知的明天
下段旅程

拜訪過遺憾 心酸 冷暖
他們留下什麼
都陪伴著我 往前不回頭的走

我終於集滿里程
明白愛與怨恨的分寸
用幾道疤痕 換這一生
終能給這世界輕輕的吻

我終於要再啟程
所不安的都不再納悶
當我轉過身已是某年此刻
當時多麽害怕 未知的明天
一段旅程

我終於要再啟程

Mileage. Journey

Breathing on the Southern beach
Satisfied by the sun's rays
Or stay temporarily in a secret house
In a northern country, where civilization is unheard of
Once I longed to escape, when numb in repetition

As it turns out, life has several minutes
To spend most of a lifetime chasing after
Giving only in the hope of not disappointing
Making every step on the path count
Time is never cruel, it's always counting down

It's waiting at the destination for me to knock
So that all memories can have a place to belong

I'm about to collect miles
Understand the measure of love and resentment
With a few scars, exchange this life
To finally give this world a light kiss

I'm about to collect miles
Commemorating the scenery in the seasons
When I come to my senses, it's still the moment before me
Yet I'm no longer afraid of unknown tomorrows
Next journey

Having visited regret, heartache, warmth and coldness
What did they leave behind?
They accompany me, walking forward without turning back

I've finally collected miles
Understand the measure of love and resentment
With a few scars, exchange this life
To finally give this world a light kiss

I'm finally about to set off again
All uncertainties are no longer puzzling
When I turn around, it's already a certain moment
At that time, how afraid I was of unknown tomorrows
A journey

I'm finally about to set off again