Paroles et traduction 光良 - 九種使用孤獨的正確方式
九種使用孤獨的正確方式
Nine Correct Ways to Use Loneliness
一是倒背笑忘书
到烂熟
One
is
to
memorize
the
book
"Laugh
and
Forget"
until
it
is
rotten
二是看日出
三是晾衣服
Two
is
to
watch
the
sunrise,
three
is
to
dry
clothes
四是回家的路途
绕远路
Four
is
to
take
a
detour
on
the
way
home
五是等冰块凝固
六是画地图
Five
is
to
wait
for
the
ice
to
freeze,
six
is
to
draw
a
map
我一天天
一天天
研究
Day
by
day,
day
by
day,
I
studied
要如何
正确使用
孤独
How
to
use
loneliness
correctly
Day
by
day,
day
by
day
Day
by
day,
day
by
day
我已学会跟孤独和睦
I
have
learned
to
live
in
harmony
with
loneliness
And
day
by
day,
day
by
day
And
day
by
day,
day
by
day
才觉得孤独不恐怖
I
realize
that
loneliness
is
not
so
scary
七是为黑白电影
上字幕
Seven
is
to
add
subtitles
to
a
black
and
white
movie
八是伪装成榕树
九是学鹦鹉
Eight
is
to
pretend
to
be
a
banyan
tree,
nine
is
to
learn
to
be
a
parrot
当你正确使用孤独的时候
When
you
use
loneliness
correctly
你会发现你开始会
享受
喔
You
will
find
that
you
start
to
enjoy
it,
oh
And
day
by
day,
day
by
day
And
day
by
day,
day
by
day
一天不孤独不舒服
A
day
without
loneliness
is
uncomfortable
Day
by
day,
day
by
day
Day
by
day,
day
by
day
孤独有一万个好处
Loneliness
has
a
myriad
of
benefits
And
day
by
day,
day
by
day
And
day
by
day,
day
by
day
切记别对孤独不屑
Remember
not
to
scorn
loneliness
And
day
by
day,
day
by
day
And
day
by
day,
day
by
day
对孤独该心存
感谢
You
should
be
grateful
for
loneliness
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xin Yan Chen, Jian Wei Huang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.