Paroles et traduction 光良 - 双子星

双子星

天上的星星數不清 最亮的是你
不管有多遠 我願意放棄一切尋找你
我不需要用時間為我證明就可以肯定
你的快樂傷心 我都能感應 我們就像雙子星

我們面對面掛在天邊 在黑夜裡連成一條線
你和我之間只能相連 兩顆心有一樣的信念
我們面對面掛在天邊 流星畫出一條拋物線
我許的心願早已實現 就是我們永遠陪伴在彼此身邊

天上的星星數不清 最亮的是你
不管有多遠 我願意放棄一切尋找你
我不需要用時間為我證明就可以肯定
你的快樂傷心 我都能感應 我們就像雙子星

我們面對面掛在天邊 在黑夜裡連成一條線
你和我之間只能相連 兩顆心有一樣的信念
我們面對面掛在天邊 流星畫出一條拋物線
我許的心願早已實現 就是我們永遠陪伴在彼此身邊

我們面對面掛在天邊 在黑夜裡連成一條線
你和我之間只能相連 兩顆心有一樣的信念
我們面對面掛在天邊 流星畫出一條拋物線
我許的心願早已實現 就是我們永遠一起擁有每一天

- 結束 -

Étoiles Jumelles

Les étoiles dans le ciel sont innombrables, la plus brillante est toi
Peu importe la distance, je suis prêt à tout abandonner pour te trouver
Je n'ai pas besoin de temps pour me prouver, je sais
Ta joie, ta tristesse, je les ressens toutes, nous sommes comme des étoiles jumelles

Nous sommes face à face, accrochés au ciel, formant une ligne dans la nuit
Entre toi et moi, il n'y a que connexion, nos deux cœurs ont la même foi
Nous sommes face à face, accrochés au ciel, une étoile filante trace une parabole
Mon vœu s'est déjà réalisé, c'est que nous soyons toujours l'un à côté de l'autre

Les étoiles dans le ciel sont innombrables, la plus brillante est toi
Peu importe la distance, je suis prêt à tout abandonner pour te trouver
Je n'ai pas besoin de temps pour me prouver, je sais
Ta joie, ta tristesse, je les ressens toutes, nous sommes comme des étoiles jumelles

Nous sommes face à face, accrochés au ciel, formant une ligne dans la nuit
Entre toi et moi, il n'y a que connexion, nos deux cœurs ont la même foi
Nous sommes face à face, accrochés au ciel, une étoile filante trace une parabole
Mon vœu s'est déjà réalisé, c'est que nous soyons toujours l'un à côté de l'autre

Nous sommes face à face, accrochés au ciel, formant une ligne dans la nuit
Entre toi et moi, il n'y a que connexion, nos deux cœurs ont la même foi
Nous sommes face à face, accrochés au ciel, une étoile filante trace une parabole
Mon vœu s'est déjà réalisé, c'est que nous ayons toujours chaque jour ensemble

- Fin -