Paroles et traduction 無印良品 - 地下鐵音樂人

地下鐵音樂人

我閉上雙眼
聽見他的音樂
想要放下生活
一直尋找的起點和終點
慢慢我聽見
有人合著他的音樂
是種單純的喜悅
對未來好像又明白了一些

每個心是自己的世界
卻畫下那麼多界限
你找到的音樂
能不能讓你自由穿越
我的心是自己的世界
也畫了那麼多界限
我找到的音樂
能不能帶我到你心裏面

我閉上雙眼
聽見他的音樂
想要放下生活
一直尋找的起點和終點
慢慢我聽見
有人合著他的音樂
是種單純的喜悅
對未來好像又明白了一些

每個心是自己的世界
卻畫下那麼多界限
你找到的音樂
能不能讓你自由穿越
我的心是自己的世界
也畫了那麼多界限
我找到的音樂
能不能帶我到你心裏面

每個心是自己的世界
卻畫下那麼多界限
你找到的音樂
能不能讓你自由穿越
我的心是自己的世界
也畫了那麼多界限
我找到的音樂
能不能帶我到你心裏面

就這樣 歌聲在心中迴響
直到地鐵到站 趕路的人漸散

Музыкант в метро

Я закрываю глаза,
Слышу его музыку.
Хочу оставить позади все заботы,
Всегда ищу начало и конец.
Постепенно слышу,
Кто-то подпевает его музыке.
Это простое чувство радости.
Кажется, я стала немного лучше понимать будущее.

Каждое сердце — это свой собственный мир,
Но мы возводим так много границ.
Музыка, которую ты нашёл,
Поможет ли она тебе свободно преодолеть их?
Моё сердце — это мой собственный мир,
И я тоже возвела так много границ.
Музыка, которую я нашла,
Сможет ли она привести меня к тебе?

Я закрываю глаза,
Слышу его музыку.
Хочу оставить позади все заботы,
Всегда ищу начало и конец.
Постепенно слышу,
Кто-то подпевает его музыке.
Это простое чувство радости.
Кажется, я стала немного лучше понимать будущее.

Каждое сердце — это свой собственный мир,
Но мы возводим так много границ.
Музыка, которую ты нашёл,
Поможет ли она тебе свободно преодолеть их?
Моё сердце — это мой собственный мир,
И я тоже возвела так много границ.
Музыка, которую я нашла,
Сможет ли она привести меня к тебе?

Каждое сердце — это свой собственный мир,
Но мы возводим так много границ.
Музыка, которую ты нашёл,
Поможет ли она тебе свободно преодолеть их?
Моё сердце — это мой собственный мир,
И я тоже возвела так много границ.
Музыка, которую я нашла,
Сможет ли она привести меня к тебе?

Вот так, песня звучит в моём сердце,
Пока не приедет поезд и спешащие люди не разойдутся.