如果你還愛我 (2016 Live Version) - 光良 traduction en allemand

如果你還愛我 (2016 Live Version)

我带着一颗疲惫的心走了
我知道自己在你心里已不重要
虽然我们曾经相聚过
也许对于你来说
已经没有什么值得回忆
我带着一颗沉重的心走了

我知道自己没有勇气道别离
虽然我们曾经拥有过
但是对于你来说
已经没有什么值得回忆

难道早以注定
不能真正拥有你
难道我真心付出一切
只为了承受孤单和寂寞
我知道你不敢对我坦白
是不要看到我的伤怀
虽然你没有说要离开我
我已经感到你不再属于我
如果你还爱我
你不会对我如此的冷漠
又怎会让我在漫漫长夜独自徘徊
如果你还爱我
你不会对我如此的冷漠
我只能含着眼泪
默默的离开

难道早以注定
不能真正拥有你
难道我真心付出一切
只为了承受孤单和寂寞
我知道你不敢对我坦白
是不要看到我的伤怀
虽然你没有说要离开我
我已经感到你不再属于我
如果你还爱我
你不会对我如此的冷漠
又怎会让我在漫漫长夜独自徘徊
如果你还爱我
你不会对我如此的冷漠
我只能含着眼泪
默默的离开
如果你还爱我
你不会对我如此的冷漠
又怎会让我在漫漫长夜独自徘徊
如果你还爱我
你不会对我如此的冷漠
我只能含着眼泪
默默的离开

Wenn du mich noch liebst (2016 Live Version)

Ich gehe mit einem müden Herzen
Ich weiß, dass ich in deinem Herzen nicht mehr wichtig bin
Obwohl wir uns einmal begegnet sind
Vielleicht bedeutet es für dich
nichts mehr, daran zurückzudenken
Ich gehe mit einem schweren Herzen

Ich weiß, ich habe nicht den Mut, Abschied zu nehmen
Obwohl wir einmal zusammen waren
Aber für dich gibt es
nichts mehr, das erinnerungswert wäre

War es schon vorherbestimmt,
dass ich dich nie wirklich haben könnte?
Hab ich mein ganzes Herz gegeben,
nur um Einsamkeit und Schmerz zu tragen?
Ich weiß, du traust dich nicht, mir die Wahrheit zu sagen,
weil du mich nicht leiden sehen willst
Auch wenn du nicht sagst, dass du gehst,
spüre ich schon, dass ich dich verloren habe
Wenn du mich noch liebst,
wärst du nicht so kalt zu mir
Warum lässt du mich dann in langen Nächten allein wandern?
Wenn du mich noch liebst,
wärst du nicht so kalt zu mir
Ich kann nur mit Tränen in den Augen
leise gehen

War es schon vorherbestimmt,
dass ich dich nie wirklich haben könnte?
Hab ich mein ganzes Herz gegeben,
nur um Einsamkeit und Schmerz zu tragen?
Ich weiß, du traust dich nicht, mir die Wahrheit zu sagen,
weil du mich nicht leiden sehen willst
Auch wenn du nicht sagst, dass du gehst,
spüre ich schon, dass ich dich verloren habe
Wenn du mich noch liebst,
wärst du nicht so kalt zu mir
Warum lässt du mich dann in langen Nächten allein wandern?
Wenn du mich noch liebst,
wärst du nicht so kalt zu mir
Ich kann nur mit Tränen in den Augen
leise gehen
Wenn du mich noch liebst,
wärst du nicht so kalt zu mir
Warum lässt du mich dann in langen Nächten allein wandern?
Wenn du mich noch liebst,
wärst du nicht so kalt zu mir
Ich kann nur mit Tränen in den Augen
leise gehen