光良 - 如果你願意 (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 光良 - 如果你願意 (Live)




如果你願意 (Live)
If You Are Willing (Live)
词/黎淑婷 曲/光良 编/梁伯君
Lyrics/Li Shuting, Music/Guangliang, Arranger/Liang Bojun
专辑/无印良品《3人行》
Album/Wu Yinliangpin's "3-Person Walk"
编辑/
Editor/
你会让我握你的手吗
Will you let me hold your hand?
我想问却说不出话
I want to ask but can't speak
每一次的怦然心动
Every throbbing heartbeat
到了现在依然留在心中
Still lingers in my heart
你会让我有你的心吗
Will you give me your heart?
还是决定藏一个谜
Or have you decided to keep it a secret?
曾经的刻骨铭心
The unforgettable past
总会解开 只因为我的深情
Will always be unlocked, only because of my deep affection
如果你愿意 请不要对我存有怀疑
If you are willing, please don't doubt me
期待的心深植心里
My heart’s anticipation is deeply rooted
心跳的感动 不能找到代替
The touch of your heartbeat cannot be replaced
如果你愿意 收拾过去的扑朔迷离
If you are willing, to clear away the confusion of the past
等待一次新的涟漪
And wait for a new ripple
懦弱的心 不再觉得空虚
My cowardly heart will no longer feel empty
如果你愿意
If you are willing
你会让我握你的手吗
Will you let me hold your hand?
我想问却说不出话
I want to ask but can't speak
每一次的怦然心动
Every throbbing heartbeat
到了现在依然留在心中
Still lingers in my heart
你会让我有你的心吗
Will you give me your heart?
还是决定藏一个谜
Or have you decided to keep it a secret?
曾经的刻骨铭心
The unforgettable past
总会解开 只因为我的深情
Will always be unlocked, only because of my deep affection
如果你愿意 请不要对我存有怀疑
If you are willing, please don't doubt me
期待的心深植心里
My heart’s anticipation is deeply rooted
心跳的感动 不能找到代替
The touch of your heartbeat cannot be replaced
如果你愿意 收拾过去的扑朔迷离
If you are willing, to clear away the confusion of the past
等待一次新的涟漪
And wait for a new ripple
懦弱的心 不再觉得空虚
My cowardly heart will no longer feel empty
你让自己变得捉摸不定
You make yourself unpredictable
却苦了一颗想停泊的心
Yet, tormenting a heart that wants to stay
如果你愿意 请不要对我存有怀疑
If you are willing, please don't doubt me
期待的心深植心里
My heart’s anticipation is deeply rooted
心跳的感动 不能找到代替
The touch of your heartbeat cannot be replaced
如果你愿意 收拾过去的扑朔迷离
If you are willing, to clear away the confusion of the past
等待一次新的涟漪
And wait for a new ripple
懦弱的心 不再觉得空虚
My cowardly heart will no longer feel empty
如果你愿意
If you are willing





Writer(s): Guang Liang, Lai Sook Teng


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.