Paroles et traduction 光良 - 如果你願意 (Live)

如果你願意 (Live)

词/黎淑婷 曲/光良 编/梁伯君
专辑/无印良品《3人行》
编辑/
你会让我握你的手吗
我想问却说不出话
每一次的怦然心动
到了现在依然留在心中
你会让我有你的心吗
还是决定藏一个谜
曾经的刻骨铭心
总会解开 只因为我的深情
如果你愿意 请不要对我存有怀疑
期待的心深植心里
心跳的感动 不能找到代替
如果你愿意 收拾过去的扑朔迷离
等待一次新的涟漪
懦弱的心 不再觉得空虚
如果你愿意
你会让我握你的手吗
我想问却说不出话
每一次的怦然心动
到了现在依然留在心中
你会让我有你的心吗
还是决定藏一个谜
曾经的刻骨铭心
总会解开 只因为我的深情
如果你愿意 请不要对我存有怀疑
期待的心深植心里
心跳的感动 不能找到代替
如果你愿意 收拾过去的扑朔迷离
等待一次新的涟漪
懦弱的心 不再觉得空虚
你让自己变得捉摸不定
却苦了一颗想停泊的心
如果你愿意 请不要对我存有怀疑
期待的心深植心里
心跳的感动 不能找到代替
如果你愿意 收拾过去的扑朔迷离
等待一次新的涟漪
懦弱的心 不再觉得空虚
如果你愿意

Если ты готова (Live)

Слова/Ли Шутин Музыка/Майкл Вонг Аранжировка/Лян Боцзюнь
Альбом/Муджи «Втроём»
Редактор/
Позволишь ли ты мне взять тебя за руку?
Я хочу спросить, но слова не идут с языка.
Каждый раз, когда моё сердце трепещет,
Это чувство остаётся со мной до сих пор.
Позволишь ли ты мне завладеть твоим сердцем?
Или ты решишь оставить всё в тайне?
Наши прошлые чувства, такие глубокие,
Раскроются в итоге, ведь я так искренен.
Если ты готова, прошу, не сомневайся во мне.
Моё сердце полно надежды,
Этот трепет в груди нельзя ничем заменить.
Если ты готова, давай оставим в прошлом все наши тайны
И дождёмся новых волн чувств.
Моё робкое сердце больше не будет чувствовать пустоты.
Если ты готова.
Позволишь ли ты мне взять тебя за руку?
Я хочу спросить, но слова не идут с языка.
Каждый раз, когда моё сердце трепещет,
Это чувство остаётся со мной до сих пор.
Позволишь ли ты мне завладеть твоим сердцем?
Или ты решишь оставить всё в тайне?
Наши прошлые чувства, такие глубокие,
Раскроются в итоге, ведь я так искренен.
Если ты готова, прошу, не сомневайся во мне.
Моё сердце полно надежды,
Этот трепет в груди нельзя ничем заменить.
Если ты готова, давай оставим в прошлом все наши тайны
И дождёмся новых волн чувств.
Моё робкое сердце больше не будет чувствовать пустоты.
Ты ведешь себя так непредсказуемо,
И это причиняет боль моему сердцу, которое так хочет обрести покой.
Если ты готова, прошу, не сомневайся во мне.
Моё сердце полно надежды,
Этот трепет в груди нельзя ничем заменить.
Если ты готова, давай оставим в прошлом все наши тайны
И дождёмся новых волн чувств.
Моё робкое сердце больше не будет чувствовать пустоты.
Если ты готова.