Paroles et traduction 光良 - 心甘情願
你心裡有段未完成的愛戀
There's
an
unfinished
love
in
your
heart
聽說那種遺憾最魂縈夢牽
I
heard
that
kind
of
regret
is
the
most
haunting
當你決定要陪在我身邊
When
you
decided
to
stay
by
my
side
老實說
我的快樂並不完全
Honestly,
my
happiness
is
not
complete
其實我並不常夢想得太遠
Actually,
I
don't
often
dream
too
far
ahead
付出當時也總是不知不覺
My
devotion
always
comes
unconsciously
可以幫你實現一點心願
I
can
help
you
fulfill
some
of
your
wishes
有陽光
好像搭著我的肩
With
the
sun
shining,
it
feels
like
it's
on
my
shoulder
愛就是一份心甘情願
Love
is
a
willing
surrender
不在乎情路風霜雨雪
Regardless
of
the
storms
and
snow
on
the
road
of
love
抱一抱
就抵過萬語千言
An
embrace
is
worth
a
thousand
words
手牽手
就敢去海角天邊
Hand
in
hand,
we
dare
to
go
to
the
ends
of
the
earth
愛就是一份心甘情願
Love
is
a
willing
surrender
不計較是否情深緣淺
Not
calculating
whether
the
affection
is
deep
or
shallow
越曲折
會留下越多紀念
The
more
twists
and
turns,
the
more
memories
we'll
have
閉上眼
還夠我們回味數十年
If
we
close
our
eyes,
it
will
be
enough
for
us
to
savor
for
decades
你心裡有段未完成的愛戀
There's
an
unfinished
love
in
your
heart
聽說那種遺憾最魂縈夢牽
I
heard
that
kind
of
regret
is
the
most
haunting
當你決定要陪在我身邊
When
you
decided
to
stay
by
my
side
老實說
我的快樂並不完全
Honestly,
my
happiness
is
not
complete
其實我並不常夢想得太遠
Actually,
I
don't
often
dream
too
far
ahead
付出當時也總是不知不覺
My
devotion
always
comes
unconsciously
可以幫你實現一點心願
I
can
help
you
fulfill
some
of
your
wishes
有陽光
好像搭著我的肩
With
the
sun
shining,
it
feels
like
it's
on
my
shoulder
愛就是一份心甘情願
Love
is
a
willing
surrender
不在乎情路風霜雨雪
Regardless
of
the
storms
and
snow
on
the
road
of
love
抱一抱
就抵過萬語千言
An
embrace
is
worth
a
thousand
words
手牽手
就敢去海角天邊
Hand
in
hand,
we
dare
to
go
to
the
ends
of
the
earth
愛就是一份心甘情願
Love
is
a
willing
surrender
不計較是否情深緣淺
Not
calculating
whether
the
affection
is
deep
or
shallow
越曲折
會留下越多紀念
The
more
twists
and
turns,
the
more
memories
we'll
have
閉上眼
還夠我們回味數十年
If
we
close
our
eyes,
it
will
be
enough
for
us
to
savor
for
decades
如果說每個人一輩子
If
it's
true
that
everyone
has
a
lifetime
都有機會見幸福一次
To
meet
happiness
once
不要別人要你教我認識
Don't
let
others
teach
me
what
it
is
幸福
是一首多美多難的詩
Happiness
is
a
poem,
beautiful
and
difficult
愛就是一份心甘情願
Love
is
a
willing
surrender
不在乎情路風霜雨雪
Regardless
of
the
storms
and
snow
on
the
road
of
love
抱一抱
就抵過萬語千言
An
embrace
is
worth
a
thousand
words
手牽手
就敢去海角天邊
Hand
in
hand,
we
dare
to
go
to
the
ends
of
the
earth
愛就是一份心甘情願
Love
is
a
willing
surrender
不計較是否情深緣淺
Not
calculating
whether
the
affection
is
deep
or
shallow
越曲折
會留下越多紀念
The
more
twists
and
turns,
the
more
memories
we'll
have
閉上眼
還夠我們回味數十年
If
we
close
our
eyes,
it
will
be
enough
for
us
to
savor
for
decades
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.