Paroles et traduction 光良 - 恋

恋

Kokuhaku nante shinaide yo
Tsukiai kata mo shiranai kuse ni
Dou yatte watashi mamoru no yo
Konkyo mo nan mo nai kuse ni

Otona buru no yamete
Majime kao mo yamete
Tomodachi ga kimi no koto
Suki da to shitteru no yo watashi

Refrain:
[Sh/na/is/sug] kyoushitsu ni wa nani mo nai wa
[Sh/na/is/sug] sonna tsuyoku semaranaide
[Ts/to/sud/ku] onna doushi yuujou tte
[Ts/to/sud/ku] konna koto de hakanaku kudakeru no
Koi no jubaku

Kokuhaku nante shinaide yo
Onnagokoro mo shiranai no ni
Ima nara zenbu wasureru wa
Nanni mo iwazu kaette yo

Akirame kaketa no
Yuujou toru tame yo
Zutto zutto suki datta
Nando datte namida shita watashi

[Ts/to/sud/ku] kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
[Ts/to/sud/ku] kimi to watashi futari dake de
[Sh/na/is/sug] tomodachi ni wa nante iu no
[Sh/na/is/sug] yappa koko de unazukenai aa
Koi no jubaku

Refrain

[Ts/to/sud/ku] kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
[Ts/to/sud/ku] kimi to watashi futari dake de
[Sh/na/is/sug] tomodachi ni wa nante iu no
[Sh/na/is/sug] yappa koko de unazukenai aa
Koi no jubaku

Любовь

Не надо мне признаний,
Ты даже не знаешь, как ухаживать.
Как защитишь меня,
Если нет ни основания, ни возможностей?

Хватит строить из себя взрослого,
И серьезный вид оставь,
Твои друзья проболтались,
Что ты в меня влюблен, я знаю.

Припев:
В пустом классе ничего нет,
Не дави на меня так сильно,
Женская дружба,
Так легко разрушается из-за таких вещей,
Оковы любви.

Не надо мне признаний,
Ты не понимаешь женского сердца.
Сейчас я всё забуду,
Просто уйди, ничего не говоря.

Я готова отказаться,
Чтобы сохранить дружбу.
Я так долго любила тебя,
Сколько раз проливала слёзы.

Заходящее солнце освещает класс,
Мы с тобой одни,
Что я скажу подруге?
Я не могу больше скрывать это,
Оковы любви.

Припев

Заходящее солнце освещает класс,
Мы с тобой одни,
Что я скажу подруге?
Я не могу больше скрывать это,
Оковы любви.