Paroles et traduction 光良 - 想愛
你那溫柔的聲音
Your
gentle
voice,
深深觸動了我的心靈
It
deeply
touches
my
heart,
是否仍那麼的堅定
Is
it
still
that
resolute?
不要任何的感情
Without
any
feelings
我反覆問自己
I
ask
myself
repeatedly
懷疑自己的決定
Questioning
my
own
decision
愛悄悄掠過我的心
Love
quietly
flutters
over
my
heart
讓我不經意的牽動了情
Making
me
inadvertently
swayed
by
emotions,
終於推翻自己的決定
Finally
overturning
my
own
decision
好想好想佔有你
I
really,
really
want
to
cherish
you.
你心裡可曾有我的一點一滴
Is
there
even
a
little
bit
of
me
in
your
heart?
想愛
卻怕你受傷害
I
want
to
love
you,
but
I
fear
hurting
you,
想為你度身縫裁
I
want
to
tailor
my
love
for
you,
卻怕你一再更改
But
I
am
afraid
you
will
keep
changing...
想愛
又怕你不想愛
I
want
to
love
you,
but
I
fear
you
do
not
want
my
love,
如果思念放未來
If
I
put
my
longing
into
the
future,
愛悄的天空仍豁不開
The
sky
of
my
quiet
love
will
still
not
open
up.
愛悄悄掠過我的心
Love
quietly
flutters
over
my
heart
讓我不經意的牽動了情
Making
me
inadvertently
swayed
by
emotions,
終於推翻自己的決定
Finally
overturning
my
own
decision
好想好想佔有你
I
really,
really
want
to
cherish
you.
你心裡可曾有我的一點一滴
Is
there
even
a
little
bit
of
me
in
your
heart?
想愛
卻怕你受傷害
I
want
to
love
you,
but
I
fear
hurting
you,
想為你度身縫裁
I
want
to
tailor
my
love
for
you,
卻怕你一再更改
But
I
am
afraid
you
will
keep
changing...
想愛
又怕你不想愛
I
want
to
love
you,
but
I
fear
you
do
not
want
my
love,
如果思念放未來
If
I
put
my
longing
into
the
future,
愛悄的天空仍豁不開
The
sky
of
my
quiet
love
will
still
not
open
up.
想愛
卻怕你受傷害
I
want
to
love
you,
but
I
fear
hurting
you,
想為你度身縫裁
I
want
to
tailor
my
love
for
you,
卻怕你一再更改
But
I
am
afraid
you
will
keep
changing...
想愛
又怕你不想愛
I
want
to
love
you,
but
I
fear
you
do
not
want
my
love,
如果思念放未來
If
I
put
my
longing
into
the
future,
愛悄的天空仍豁不開
The
sky
of
my
quiet
love
will
still
not
open
up.
想愛
把天色都想白
Longing
to
love
you,
I
want
to
paint
the
sky
white.
誰能告訴我如何去愛
Who
can
tell
me
how
to
love?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.