Paroles et traduction 光良 - 我們的故事 (2016 Live Version)

我們的故事 (2016 Live Version)

流著眼淚看完你的 日記
你曾不在意的 原來安好的存放著
你說 是的 我愛你

看著你 我笑著 抹去眼角的淚滴
輪廓那麼的清晰
閉上眼 深呼吸 腦海裡模糊的回憶
聽不見卻感覺熟悉

這是我們的故事
曾經緊靠也曾經分離
那些已經缺席的劇情
錯過了 就讓它過去

雖然我們曾迷失
依然重複上演著甜蜜
已經沒有餘力說放棄
緊握了 就不要再失去

看著你 我笑著 抹去眼角的淚滴
輪廓那麼的清晰
閉上眼 深呼吸 腦海裡模糊的回憶
聽不見卻感覺熟悉

這是我們的故事
曾經緊靠也曾經分離
那些已經缺席的劇情
錯過了 就讓它過去

雖然我們曾迷失
依然重複上演著甜蜜
已經沒有餘力說放棄
緊握了 就不要再失去

捂住我的耳朵感受著
靜空的世界裡 斷了聯繫
低著頭靜靜彈奏著 寧靜被融化了
隱約你再聽見 我說
是的 我愛你

這是我們的故事
曾經緊靠也曾經分離
那些已經缺席的劇情
錯過了 就讓它過去

雖然我們曾迷失
依然重複上演著甜蜜
已經沒有餘力說放棄
緊握了 就不要再失去

Our Story (2016 Live Version)

I cried as I read your diary
The things you never cared about are now stored safely
You said, “Yes, I love you.”

I laughed as I looked at you, wiping away my tears
Your features so clear
I closed my eyes and breathed deeply as I recalled the blurry memories
They were inaudible, yet they felt so familiar

This is our story,
One day close, the other day apart
Those missing parts of our story,
Let the past be past.

Even though we got lost,
Our sweetness continues to replay
There is no strength left to give up
If I have held on, I will not let go.

I laughed as I looked at you, wiping away my tears
Your features so clear
I closed my eyes and breathed deeply as I recalled the blurry memories
They were inaudible, yet they felt so familiar

This is our story,
One day close, the other day apart
Those missing parts of our story,
Let the past be past.

Even though we got lost,
Our sweetness continues to replay
There is no strength left to give up
If I have held on, I will not let go.

I covered my ears to embrace,
In a quiet world, our connection was lost
I lowered my head and played softly as the silence melted away
I faintly heard you reply,
“Yes, I love you.”

This is our story,
One day close, the other day apart
Those missing parts of our story,
Let the past be past.

Even though we got lost,
Our sweetness continues to replay
There is no strength left to give up
If I have held on, I will not let go.