Paroles et traduction 光良 - 我們的故事 (2016 Live Version)

我們的故事 (2016 Live Version)

流著眼淚看完你的 日記
你曾不在意的 原來安好的存放著
你說 是的 我愛你

看著你 我笑著 抹去眼角的淚滴
輪廓那麼的清晰
閉上眼 深呼吸 腦海裡模糊的回憶
聽不見卻感覺熟悉

這是我們的故事
曾經緊靠也曾經分離
那些已經缺席的劇情
錯過了 就讓它過去

雖然我們曾迷失
依然重複上演著甜蜜
已經沒有餘力說放棄
緊握了 就不要再失去

看著你 我笑著 抹去眼角的淚滴
輪廓那麼的清晰
閉上眼 深呼吸 腦海裡模糊的回憶
聽不見卻感覺熟悉

這是我們的故事
曾經緊靠也曾經分離
那些已經缺席的劇情
錯過了 就讓它過去

雖然我們曾迷失
依然重複上演著甜蜜
已經沒有餘力說放棄
緊握了 就不要再失去

捂住我的耳朵感受著
靜空的世界裡 斷了聯繫
低著頭靜靜彈奏著 寧靜被融化了
隱約你再聽見 我說
是的 我愛你

這是我們的故事
曾經緊靠也曾經分離
那些已經缺席的劇情
錯過了 就讓它過去

雖然我們曾迷失
依然重複上演著甜蜜
已經沒有餘力說放棄
緊握了 就不要再失去

Наша история (2016 Live Version)

Со слезами на глазах дочитав твой дневник,
Я понял, что ты хранила то, что когда-то игнорировала.
Ты сказала: "Да, я люблю тебя".

Глядя на тебя, я улыбнулся, вытирая слезы с глаз.
Твои черты так отчетливы,
Закрыв глаза, я сделал глубокий вдох, и мутные воспоминания ожили в моих мыслях,
Я не мог их слышать, но ощущал их как что-то знакомое.

Такова наша история,
Мы крепко держались друг за друга, но также расставались.
Те события, которых уже нет,
Если мы их упустили, то пусть они останутся в прошлом.

Хотя мы когда-то сбивались с пути,
Нас продолжала связывать сладкая любовь.
У нас больше нет сил сдаваться,
Если мы схватились за что-то, не стоит это терять.

Глядя на тебя, я улыбнулся, вытирая слезы с глаз.
Твои черты так отчетливы,
Закрыв глаза, я сделал глубокий вдох, и мутные воспоминания ожили в моих мыслях,
Я не мог их слышать, но ощущал их как что-то знакомое.

Такова наша история,
Мы крепко держались друг за друга, но также расставались.
Те события, которых уже нет,
Если мы их упустили, то пусть они останутся в прошлом.

Хотя мы когда-то сбивались с пути,
Нас продолжала связывать сладкая любовь.
У нас больше нет сил сдаваться,
Если мы схватились за что-то, не стоит это терять.

Заткнув уши, я пытался почувствовать:
В безмолвном мире связь прервалась.
Склонив голову, я тихо играл, и тишина отступила,
Ты, казалось, услышала, как я сказал:
Да, я люблю тебя.

Такова наша история,
Мы крепко держались друг за друга, но также расставались.
Те события, которых уже нет,
Если мы их упустили, то пусть они останутся в прошлом.

Хотя мы когда-то сбивались с пути,
Нас продолжала связывать сладкая любовь.
У нас больше нет сил сдаваться,
Если мы схватились за что-то, не стоит это терять.